5.1解释法......................................... 18
5.2直译意译结合法.........................................19
5. 3化抽象为具象..............................................20
5. 4求主舍次法.........................................21
5不可译性转化策略
虽然包括自译的在内的翻译活动存在不可译性，但如翻译学家卡福尔所言：“可译性表现为一个渐变体而不是界限分明的两分体
