5.1 韩国大田女子高中汉语课后课教学方案评述....................................47
5.1.1 以“学生中心、话语学习、文化体验”为原则...................................47
5.1.2 作用:教学蓝本参考与其它汉语课外模式运用............................... 48
第五章 韩国大田女子高中汉语课后课教学方案评述及启示
5.1 韩国大田女子高中汉语课后课教学方案评述
针对韩国大田女子高中汉语课后课的方案进行评述,针对问题以提出应对措施,以便寻求最佳的汉语教学方案,并为相关课后课教学及汉语辅导提供汉语教学启示。
5.1.1 以“学生中心、话语学习、文化体验”为原则
韩国大田女子高中的汉语课后课主要依托于学生中心、话语学习、文化体验以三个原则进行开展,并以此进行评述。
学生中心。国外的教学主张随时代不断变化,其中赫尔巴特的传统三中心,则是关注课堂、教材与教师,而杜威的现代三中心是将现实化与生活化教学取代传统课堂讲授,以儿童的实际经验来代替课本知识,以学生活动代替教师在课堂中主导作用,体现学生在课堂中的主体性,发挥学生的主动精神。韩国大田女子高中汉语课后课则强调学生主体,以学生为中心。主要体现在汉语课后课的课前会调查学生的喜好与兴趣点,对课程安排起参考作用,课中的教学活动会安排任务,积极鼓励学生参与,游戏需要贴合学生,方便教学活动的展开。在课后则会进行课后教学反馈,取长补短,实施反思与改进。
话语学习。话语语言学的研究对象为连贯性的话语,这里指任何在内容和结构上构成一个整体的言谈与文字,包括整篇文章、整篇作品。在汉语教学中,其话语学习指的是学生能在学习词汇的基础上,经过言语练习而达到在自然语流中得体地交谈。韩国大田女子高中的汉语课后课以口语教学为一大主题,强调了语言学习的重要性,虽然不是语法形式的句子实际切分法,但希望学生在语言输入过程中实现语感时的话语交际。文化体验。
文化体验为运用体验等实际操作手段,创设汉语教学环境,以此来感悟学习汉语。韩国大田女子高中汉语教学的另一个教学主题,除过口语学习外,文化体验环节是真实地将实际的文化外显的有效方式,将平白的文字叙述展开成具体可感的文化产品,使学生能直接近距离接触到文化的另一表现形式,对汉语学习来说,语言赋予一定的文化,能使语言更有说服力。
第六章 结语与展望
6.1 结语
本文在前人研究的基础上,基于韩国大田女子高中实际的汉语课后课教学,分析了协同汉语课与汉语课后课的特点、教学模式及其异同点,并针对汉语课后课的基本教学情况,以课后课的课程设置情况为参考,经过整理汉语课后课优越性,确定了韩国大田女子高中汉语课后课教学主题,制定了生活口语与文化体验主题下的汉语课后课教学方案,并通过实际的教学加以应用,结合对教学方案评述,在汉语课后辅导上有一定的教学启示,以下主要总结协同汉语课与汉语课后课的异同,及汉语课后课教学实施方案。
一是协同式汉语课与汉语课后课的异同。如下表所示:
如上表 6-1 所示,分析了协同汉语课与汉语课后课的异同,以此为汉语课后课的教学设计上提供基本信息参考,结合协同教学的相同部分为汉语课后课提供教学经验,通过对比不同,采取汉语课后课适用的汉语教学方法,通过对大田女子高中的实际应用,提出汉语课后课的实施方案。
二是汉语课后课教学方案。依照泰勒的课程编制过程模式,制定以下教学方案。其一,诊断需要:明晰汉语课后课的教学基本境况。其二,形成具体目标:确定汉语课后课的教学目标、方向、重难点。其三选择内容:确定汉语课后课的教学内容。其四,组织内容:整理汉语课后课口语及文化教学步骤、准备教学材料及教具。其五,选择与组织教学活动:确定教学活动及流程、灵活。其六,管理与设置奖励机制评价:教学结束及时反馈与反思。由于教学对象、教学环境、教材使用,教学设计等情况的不同,在此总结出以下具体实施方案:参考文献(略)