论文题目：
《同源字典》对同源词研究之字形视角启示
The figure perspective on the study of cognate words
摘要：传统上的同帮写本科毕业论文源词研究大多是立足于语言本体，本文突破了语言本体研究的视角，以《同源字典》为研究对象，粗略统计了其所收录的同源词在形体上表现出的关系，在大量语言事实的基础上，得出结论：字形视角可作为同源词研究的新视角。
关键词：同源词；字形视角
汉字是记录汉语的书写符号，其性质决定了音与义在它的字形上会有相当程度的反映。汉字中形是音与义的载体，形与义的关系虽然没有音与义的关系那样密切，但也不可忽视。汉字的形体往往反映出它所记录的词的本义。本义又为词义的进一步引申提供了依据和方向。以形索义的方法就是着眼于汉字的这一特点的。它把文字作为探求语义的桥梁，主要原因在于口语消逝以后，只有文字打破了时间和空间的限制，起到了前人所以垂后、后人所以识古的作用，从而保留了古代的语言。汉语字形最宝贵的民族特色还在于它们是以形表义的特殊史料。早期的汉字在成体系地记录具有整体联系的早期汉语词义时，是从形和义的密切结合来婉转地表述当时发生的历史文化事件的。在早期汉字成批的形与义、成批的本义浑然天成的整体贯通中，已铭刻了远古特定时期的历史文化背景。宋永培正是深入研究了《说文》中保存的古形、古音系统才得出《说文》体系记载了“尧遭洪水”事件的结论。另外，汉语字形的许多方面还表现出重视觉的作用，注重从形体外观差异来区别词语。如象形字的直接示义、会意字的意合成字、部分形声字的形符显义等，都是汉字表义性的充分体现。
许多学者在研究同源词时都不局限于其形体，而是全力贯彻清人提倡的“训诂之旨在声音，不在文字”这一条总原则。他们重声音，从语音角度探求同源词的做法是十分可取的，但从另一方面来看，汉字自古以来便是汉语的书写符号。它的一些特定的造字构形模式必然会使音义同源规律在其形体结构上有所反映。汉字的性质也使得同源词的研究不能完全不拘形体。文字是记录词语的符号，先民在创造汉字记录同源词时也遵循一定的原则。他们通常赋予具有相同词源结构的词语以相似的形体。但这些词语在形体上并不是符号的随意堆积，而是“形成一个适应汉语词汇意义系统的构http://www.51lunwen.org/ba_degree.html形系统，”“全面地完成记录汉语的任务。” 汉字的形象特征与词语的形象特征具有一致性。从字形角度来看，有共同词义且形象特征相同的词多数情况下也有共同的构形符号。由于汉字具有上述特点，所以它在记录词语时也较多地承载了语源信息。在一定条件下，字形有指示部分语源线索的作用。同时，汉字符号直观性强的视觉特点又使其指示作用更为突出。从此意义上说，我们在研究同源词的过程中也可以参考字形，把字形作为重要的参考材料。
参考文献：
[1]许慎.说文解字[M].北京:中华书局影印本, 1963.
[2]段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3]王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1982.
[4]李国英.小篆形声字研究[M].北京:北大出版社,1996.
[5]宋永培.当代中国训诂学[M].广东:广东教育出版社,2000.
[6]刘钧杰.同源字典补[M].北京:商务印书馆,1999.
[7]蒋礼鸿.怀任斋文集[M].上海:上海古籍出版社, 1986.
[8]周祖谟.问学集[M].北京:中华书局,1966.
