本文是一篇语言学论文,本文以“‘浅’+VP+数量短语”构式为研究对象,基于对BCC语料库、CCL语料库和新浪微博、小红书、抖音平台整理的语料,从构件、语义、功能、形成机制和动因角度对该构式展开分析。
第一章一“‘浅’+VP+数量短语”构式的认定及其构件分析
第一节一“‘浅’+VP+数量短语”构式的认定
Goldberg(2006)提出,只有C为形式和意义相结合的配对
“‘浅’+VP+数量短语”的形成离不开构成其成分“浅”“VP”和“数量短语”。其中,“浅”为低量级程度副词,表示“稍微义”;“VP”表示“可控义”;“数量短语”在“‘浅’+VP”后表示动作/状态的量,蕴含[+记事]和[+计时]的语义特征,对“VP”的动量或时量进行补充,起到弱化“量”的作用。但“‘浅’+VP+数量短语”构式所表达的意义并不能够直接从构成成分推知,并非各个组成成分意义的简单相加,而是经过整合之后的整体意义。例如:
(3)a.[浅吃一下]。(微博)b.[浅干净三天]。(微博)
例(3)a中,“浅”指“程度低”,“吃”的意思是“食物在嘴中经咀嚼吞咽”,“一下”表示“时间短、程度低”,若将构成成分的意义简单相加,那“浅吃一下”的意义为“低程度的进食”。但这种解释不能完全概括其意义,“浅吃一下”还可以表示小规模的饭局,透露出一种轻松、随意、漫不经心的态度。b中,“干净”的意义为“没有尘土、杂质”,形容整洁、利索的状态,“三天”是一个较短的时间量,和“浅”一起对“干净”的程度进行削弱,若将构成成分的意义简单相加,那“浅干净三天”的意义为“低程度、短时间地保持整洁”。然而在具体运用中,“浅干净三天”还能表示说话人主观上低调、含蓄、轻松的态度。
第三章“‘浅’+VP+数量短语”构式的功能分析
第一节一“‘浅’+VP+数量短语”构式的句法功能:
(32)a.昨天的我,发工资了不知道买什么。今天的我,有地方花了![浅买一盒]。(微博)
b.[浅考两天]。疯狂复习了一周,希望结果令人满意。(微博)
c.一路走来很不容易,六周年快乐呀![浅精致一下]。(微博)
例(32)中,“‘浅’+VP+数量短语”构式均独立成句,表达稍微完成某动作或达到某状态的轻松状态。“浅买一盒稻香村”指随意买盒糕点,“浅考两天”指稍微考两天试,“浅精致一下”指稍微达到精致的状态。
二、充当分句“
‘浅’+VP+数量短语”还能够和其他分句组合,构成复句,分句与分句互相不能充当句法成分,但在语义上能够互相依存关联,位置较灵活,可以充当前分句、后分句和中分句。例如:
(33)a.[浅打听了一下],俺同学好几个打算改行了。(微博)b.[浅寄了一包],比毕业寄行李贵好多。(微博)
(34)a.亲戚为什么关注我的抖音,[浅请求一下],能不要看了吗?(微博)b.送给自己新房的第一件礼物,[浅绣两针],剩下的交给老妈。(微博)
(35)a.我就是传说中的蛋贩子嘿嘿,[浅拐五个]。(微博)b.今日份桌游,[浅输两盘]。(微博)
第四章“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成机制和动因分析
第一节一“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成机制
本节从隐喻机制和经济机制两个角度探讨“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成机制。
一、隐喻机制
认知语言学认为隐喻属于认知范畴,我们日常生活中使用的隐喻表达是隐喻概念系统的浅层表现,将原始域的框架投射到目标域中。莱柯夫和约翰逊(1980)把隐喻理论划分成空间隐喻、构式隐喻以及本体隐喻三类。空间隐喻就是把原始域的空间及方位概念投射在目标域中。[1]“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成离不开空间隐喻。
(一)“浅”词义演变的隐喻分析
“‘浅’+VP+数量短语”构式中的“浅”具有隐喻义,空间隐喻在“浅”的词义演变的过程中起了重要作用。
“浅”最初表示方位、空间属性,意为“从上到下或从外到里的距离小”,其语料可以追溯到春秋时期。以地平面为参照,地面以下的距离越短就越浅。和“深”相比,“浅”的地方易被阳光照射到,人们可以轻易到达,由于在地面以下,有一定的、有限的容纳空间,因此“浅”具有[+易到达][+易视][+容纳性低]的语义特点。例如:
(78)a.置杯焉则胶,水[浅]而舟大也。(战国庄子《庄子·逍遥游》)b.鼋鼍保深渊,厌而出之[浅]渚,则必有罗网钓射之忧。(西汉刘向《新序》)
第二节“‘浅’+VP+数量构式”构式的形成动因
本节将从主观化和模因复制、传播这两个角度探讨“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成动因。
一、主观化
“主观化”指语言经过演变,由表达客观性到表达主观性的过程。“‘浅’+VP+数量短语”构式的形成过程中,主观化起到了不可或缺的作用,该构式经历了由客观性向主观性的转变。如图5所示:
结语
本文以“‘浅’+VP+数量短语”构式为研究对象,基于对BCC语料库、CCL语料库和新浪微博、小红书、抖音平台整理的语料,从构件、语义、功能、形成机制和动因角度对该构式展开分析,得出以下结论:
第一,从构件角度看,“‘浅’+VP+数量短语”构式由“浅”“VP”和“数量短语”的构成。从句法和语言的对称性角度来看,均可将该构式中的“浅”界定为低量级程度副词。当“VP”为动词性成分时,可以由绝大多数动词充当,动词被程度副词“浅”修饰后,在原有的内涵上添加了[+可量化]这样的语义特征,也可以由动宾短语、中补短语、联合短语、连谓短语以及兼语短语充当。当“VP”为形容词性成分时,可以由性质形容词充当,包括大多数正向形容词和具有[+可控]语义的负向形容词,也可以由形容词构成的联合短语充当。该构式中“数量短语”的类型包括名量短语、动量短语和时量短语,语义特征为“数量少、时间短”。
第二,从语义角度看,“‘浅’+VP+数量短语”的构式义为:说话人对“VP”所表示的“量”进行弱化,凸显轻松、随意、漫不经心的态度。具有肯定表义和弱化表义的语义特征。根据语义指向理论,该构式的语义既可以指向当事,也可以指向受事。
第三,从功能角度看,“‘浅’+VP+数量短语”构式具有句法功能和语用功能。句法功能表现在可以独立成句、充当分句,也可以充当句法成分,作主语、谓语、宾语和定语。语用功能表现在可用于评价性语境、描述性语境和应答性语境。在评价性语境中,该构式的主观性较强、客观性较弱;在描述性语境中,该构式的主观性较弱、客观性较强;在应答性语境中,该构式既能出现在引发序列,也能出现在应答序列。该构式还具有主观性,大多描写叙述人的视角,极少数描述当事人视角;大多表达说话人的积极情感,极少数表达中性情感和消极情感。在该构式的使用过程中,出现了目标客体对于“VP”的普遍常识性认知的偏离,具有反预期的语用功能。
参考文献(略)