l protection, operational management, etc. And the main developmental ideas are as follows:（一）将东莞生态园、松山湖高新产业区、南城中央国际商务区打造为绿色建筑示范区，要求园区内的建筑均按照绿色建筑相关要求设计、施工和运营。1. To turn the Dongguan Ecological Park, High-tech Industrial District of Songshan Lake and South City Central International Business District into green building demonstration districts, requiring the internal buildings to be designed, constructed and operated according to relevant requirements on green buildings.
（二）推广适合于本地的建筑节能技术。一是新建建筑设计综合考虑规划、通风、遮阳、可再生能源应用等技术。二是做好大型公共建筑能耗管理，继续扩充建筑能耗管理平台。三是发展太阳能光热、光伏应用与建筑一体化设计。四是推进建筑精装修，减少二次装修造成的浪费、污染。五是做好固体废弃物再利用，重点做好建筑拆迁固体废弃物再利用。2. To popularize the building energy conservation technology suitable for the local conditions. First of all, the newly built constructions should thoroughly consider such technologies as planning, ventilation, sun blocking, renewable energy sources application, etc. in designing. Second, effectively carry out the energy consumption management of large-scale public buildings and continue expand the platform for building energy consumption control. Third, develop the integrated design of combining solar energy photo-thermal and photovoltaic application with architecture. Fourth, promote the refined building decoration, lessening the waste and contamination caused by secondary decoration. Lastly, make full use of solid rejected material, emphasizing the reuse of solid rejected material coming from the demolition and relocation of buildings.
（三）制定绿色建筑经济激励政策。拟设立建筑节能专项资金对绿色建筑进行财政补贴，推动绿色建筑发展。
通过发展绿色建筑，推行绿色设计、绿色施工、绿色住区，全面推进我市建筑行业转型升级。3. To establish an economic stimulation policy for green buildings. It is planned that a special fund for building energy conservation will be set up as financial subsidies for green buildings so as to promote the development of green buildings.
We are dedicated to promoting the restructuring and upgrading of the building industry of our city in an thorough way, thorough the development of green buildings and the promotion of green design, green construction and green residential area.
