从文本特征探讨型录类文本的翻译问题及应对策略——以企业宣传册等系列翻译项目为例
日期:2018年03月19日
编辑:ad201107111759308692
作者:无忧论文网
点击次数:1278
论文价格:150元/篇
论文编号:lw201803191143135758
论文字数:41524
所属栏目:英语翻译学论文
论文地区:中国
论文语种:中文
论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
在客户,还包括同行业专业人士,因而在介绍时需尽可能多地展现出自身的专业性以赢得消费者信赖,树立良好的企业形象,使用专业术语便是体现专业性的一个手段。不过,在翻译专业性较高的项目时,客户会提供术语库以供参照。虽然这可以大大减少译者的术语查证工作,但仍会出现术语库不完整的情况。有时候,客户并没有术语库可供译者使用。这