语言学论文栏目提供最新语言学论文格式、语言学硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

林州方言有标复句探讨

日期:2023年10月23日 编辑:ad201107111759308692 作者:无忧论文网 点击次数:311
论文价格:150元/篇 论文编号:lw202310201037461070 论文字数:35966 所属栏目:语言学论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis

本文是一篇语言学论文,本文以林州方言有标复句为研究对象,参照邢福义先生的复句三分体系,将林州方言复句分为因果类、并列类和转折类三大类复句,并经过调查,搜集整理出林州方言各类复句中常用的关联标记,进而分析归纳其所属关联标记模式以及在句法和语义等方面的作用特点。

一、林州方言有标复句类型

(一)林州方言复句分类

语言学论文怎么写

邢福义先生在《汉语复句研究》中对复句的定义即“凡是复句,都包含两个或两个以上的分句。一方面,复句是‘句’,具有‘句’的基本特征;另一方面,复句包含两个或更多的分句,所包含的分句既是相对独立的,又是相互依存的。”①目前学界对复句的定义标准大同小异,而有关复句的分类问题,却有着不同的分类标准。大体上有二分法和三分法之别,一种是主张把复句分为联合复句和偏正复句两类;一种是主张把复句分为因果类、并列类和转折类三类。本文以邢福义的复句三分系统为框架展开对林州方言复句的描写分析。

根据邢福义的复句三分法,本文将林州方言分为因果类复句、并列类复句和转折类复句,其中因果类复句包括因果复句、假设复句、条件复句、推断复句和目的复句五个小类;并列类复句包括并列复句、连贯复句、递进复句和选择复句四个小类;转折类复句包括转折复句、让步复句和假转复句三个小类。

(二)林州方言复句关联标记及模式

1.复句关联标记

在层分复句的基础上,根据关系标志的有无,复句可以划分为有标复句和无标复句。②有标复句是使用关联标记③词语、形成特定句式的复句,关联标记会使隐含的语义关系得到显性体现;无标复句则是无标记形式,即所谓的意合法。

林州方言复句关联标记有以下几方面特点:

第一,词类不固定。关联标记除了有常见的连词外,还包括副词、数量词和助词这几种。如:

连词:先、再、头、后都后面、罢咾、完咾然后、随后、要不、并管、就、要是、除咾、还、除非、不光、不抵不如、越果或者、惟有只有、唯只只有、管、只要、再管不管、为了、为咾为了、能宁可、也不、可是但是、倒是、哪怕、就算、忙过虽然、但凡、要、省嘞

副词:也、可再这么快、才、早就、敢是、幸亏、沾光、多亏、就、未定不一定、都、早、寡、列越

数量词:一、二

语气助词:咾、不咾

第二,不属于某种特定的语法单位。关联标记可以是词,也可以是短语等一些比词大的语法单位。这些能够在复句中起关联作用的比词大的语法单位,统称为超词形式:

超词形式:还不抵、并管咋说、该不是、再咾、反里不正反正、就不说、就因为、一为是因为、不儿可所以、越果说或者说、要不咾不然、咋个儿/咋价儿无论如何、不是、就是、早知道、图的是、为的是、就不说、要不是

二、林州方言因果类复句

(一)因果复句

1.因果复句的关联标记

因果复句是说明性因果句,说明事物之间的因果关系。关联标记有“一为……才……”、“该不是[kai31pəʔər42]”、“都怨”、“都干”、“都是……才……”、“还不是[xa31pəʔər42]”。

“一为[iʔ3vei44]”,义为“因为”,表示原因,一般在前一分句之前,通常情况下与“才”前后搭配使用,也可单独使用,用来说明原因。例如:

(1)一为捏他卓人这人囊实①,才去吃卓饭了。(因为他这个人不挑食,才会去吃这种饭。)

(2)一为你效劳,把家里拾掇的得得劲劲了。(因为你勤劳,把家里收拾的特别舒服。) “该不是[kai31pəʔər42]”,超词形式,说明前后分句之间的联系,表示某一行为所引发的结果,带给人一种原来如此的感觉,一般位于后一分句前,连接前后分句。

(3)捏学了就是卓这个专业,该不是厉害了。(人家学的就是这个专业,所以很厉害。)

(4)做的卓饭难吃死了,该不是捏都人们都不来了。(做的这个饭难吃死了,怪不得人们都不来呢。)

“都怨[tou33ya44]”、“都干[tou33ka44]”,表示动作行为或者事情发生的原因,可以单独用于前一分句,也可以单独用于后一分句,还可以与“才”配套使用,构成“都怨/都干……才……”,意为“因为、都是因为”,例如:

(5)她俩人整那现在不说话,都怨你一直在跟儿跟前煽风点火儿。(她俩现在不说话,都是因为你一直在身边煽风点火。)

(6)都怨卓院子小,才会一直把羽毛球打出去。(因为这个院子小,所以才会一直把羽毛球打出去。)

(7)这回考了分低,都干你这段儿时间耍手机了事。(这次考的分数低,都是因为你这段时间一直玩手机。)

(8)都干你家卓这孩子欺负俺,俺家卓这脸才破啦。(因为你家孩子欺负我家孩子,所以我家孩子的脸才受伤了。) 

(二)假设复句

1.假设复句的关联标记

假设复句是假设性因果推断句,以某种假设为前提来推断某种结果。林州方言假设复句常用的关联标记有“要(是)……(就)……”、“要是……还……”、“如果说……就……”、“要不是……早就……”、“就”、“要是……咾,就……”、“咾”、“一式……也/就……”。

“要是[iau44ər]”、“要”,表示假设,和普通话中的“要是”用法一致,可以与关联标记“就”、“还”等搭配使用。“要是”和“要”引领前分句表示事情未发生的一种假设,后一分句表示假言产生的结果。“就”也可以单独使用,用于后一分句前。例如: 

(1)要是你真拿啦人家啥东西,(就)赶紧还给捏昂。(要是你真拿了别人的什么东西,就赶紧还给人家。)

(2)要是疫情厉害了,你都你们开学还得延迟。(要是疫情严重,你们开学还得延迟。)

(3)你今儿要走,就赶紧走。(你今天要是走,就赶紧走。)

(4)要知道这道题整这么难做,我一开始就放弃啦。(要是知道这道题这么难做,我一开始就放弃了。)

(5)害捏怕,咱就不要吭气。(如果害怕人家,我们就不要说话。) “要不是[iau44pər]”、“要不”分别是“要是”和“要”的否定形式,与肯定式不同的是,否定式表示的是对已发生事情的一种假设,例如:

(6)要不是他一直说我,我就不会噘他。(要不是他一直说我,我就不会骂他。)

(7)要不是我现在手里紧张,早就把钱还给你啦。(要不是我现在手头紧,早就把钱还给你了。)

(8)要不你把东西还给我,咱卓事就翻篇儿了。(要不你把东西还给我,咱们这件事就翻篇了。)

三、林州方言并列类复句……………………33

(一)并列复句……………………………33

(二)连贯复句………………………………37

(三)递进复句…………………………40 

四、林州方言转折类复句……………………49

(一)转折复句…………………………………49

(二)让步复句……………………………53

(三)假转复句………………………56

语……………………60

四、林州方言转折类复句

(一)转折复句

1.转折复句的关联标记

语言学论文参考

转折复句是分句之间有突然转折关系的复句,邢福义认为“这类转折句,前分句没有预示后分句将要转折的任何标志,所表示的是突然的直截了当的转折。”②林州方言转折复句的关联标记有“倒(是)……就是……”、“看”、“寡”、“可(是)”、“专”、“忙过”、“就不说”。

“可是[khər43]”,连词,相当于普通话的“但是”,“可[khəə3]”对应普通话的“但”,用于复句的后一分句,表示分句间的重转关系。通常说话者情绪较为强烈,有事与愿违之意,转折意味较重。例如:

(1)给他说了好几回叫他来,可捏不来你有啥法儿。(跟他说了好几次让他来,但是他不来你有啥办法。)

(2)咱也想好好给捏说话,可是一瞧见他就掏急着急,生气。(我也想好好跟他说话,可是一看见他我就生气。)

“就是[tɕiou44ʂʅ44]”,连词,用于后一分句,表示轻微转折,也可以与“倒是[tau44ʂʅ44]”、“倒[tau44]”连用,以减轻转折的突兀感,使人心理上容易接受。“倒”、“倒是”也可以单独位于后一分句,表示前一行为对后面行为的气愤和不满,转折程度较弱。例如:

(3)捏小孩儿哪儿都不赖,就是不说学习。(这个小孩哪里都好,就是不学习。)

(4)去倒是去啦,就是啥也没瞧见。(去倒是去了,不过什么也没看到。)

(5)卓人倒不赖吧,就是家里条件不中。(这人倒是挺好,就是家里条件不行。)

(6)我给你支应着老的,你倒是啥也不管。(我给你照顾着老人,你倒是什么都不管。)

(7)我一天使死啦还得给你做饭,你倒寡只会打麻将。(我今天一天累死了还得给你做饭,你倒只会打麻将。)


结语

本文以林州方言有标复句为研究对象,从林州方言复句的客观语言事实出发,着重从因果类复句、并列类复句和转折类复句这三大类以及下属的十二小类来说明林州方言无标记之外的有标记形式和特点,尽可能全面地对林州方言的复句关联标记进行详细地描写和分析。

林州方言复句关联标记相比普通话而言,方言特色较为鲜明。从词类性质上,其关联标记可以分为连词、副词、数量词、助词,还有一些超词形式;从标记关系的数量多少方面,可以分为单一关系和多种关系的关联标记。还有的关联标记可以单独使用,如“管”,有的需要配套使用才可以,如“就是……,也……”。关联标记模式分为居中粘结式、居端依赖式和前后配套式三大类,下面根据关联标记所在的位置又可分为9小类。但是在林州方言的日常对话中,其关联标记模式存在但不限于这九类,如假设复句的J式:g1+S1+g2,g3+S2,递进复句的K式:S1,g1+S2+g2+S3、L式:g1+S1+g2+S2,g3+S3和M式:g1+S1,g2+S2+g3+S3。

通过列举和解释各类复句的关联标记,再根据关联标记在复句中使用与否所呈现的句子是否完整以及内部逻辑关系,得出其在句法和语义方面所起的作用,并且根据关联标记的位置情况,得出其所属的关联标记模式以及最优模式。

因果类复句中,目的复句是以居中粘