菲律宾华文文学的语言使用风格具有本土性特征,作品内容反映了当地人的现实生活且具有中菲双重文化特征。选择菲华文学作品作为语言材料应用到菲律宾高级华文教学当中不仅能够引起菲律宾学习者的学习兴趣和学习动机,还能增强其对中华文化的理解和认同感以及提升其跨文化思维的能力。海外华文文学是以华文作为创作工具的文学形式,近些年来,由于受所在国的政策、社会、历史等因素的影响,华文教育长期经历低谷,新生代华裔对中华文化的情感日渐淡漠,众多华侨华人对此感到忧虑。即使连一向心系祖国、重视中华文化的柯清淡在向孩子介绍故国的时候都要用“最简易的华语”。目前来看,国内对于菲华文学作品的研究较少,原因自然包括菲律宾华文文学不像东南亚其他国家如马来西亚华文文学、新加坡华文文学发展得那么繁荣。实际上,华文教育的发展与菲华文学的繁荣是相互促进、相互作用的。而另一方面,菲华文学经历了上世纪七八十年代的繁荣时期后并未将这种状态保持下去,反而日渐衰微。这与当地的华文教育不无关系。菲律宾华文教育为菲华文学的创作奠定语言基础,将菲华文学作品应用到华文教育当中,可以提高学习者对华文学习的兴趣,可以加强学习者对中华文化和菲华文学的重视,促使更多学习者投入菲华文学作品的创作当中,菲华文学的繁荣发展又为华文教育提供更多、更丰富的语言材料。
参考文献(略)