汉语言文学论文栏目提供最新汉语言文学论文格式、汉语言文学硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

《呼兰河传》比喻修辞格研究

日期:2021年05月16日 编辑:ad201107111759308692 作者:无忧论文网 点击次数:805
论文价格:150元/篇 论文编号:lw202105041528323610 论文字数:25844 所属栏目:汉语言文学论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis

本文是一篇汉语言文学论文,笔者认为《呼兰河传》像一颗蒙尘已久的明珠,从默默无闻、乏人问津到大放异彩,萧红和她的作品沉寂了大半个世纪,尔后显现了她的真正价值。《呼兰河传》可从从多个角度来解读,女性主义文学、抗战文学、乡土文学等。这一作品有着如此丰富的意蕴,与萧红高超的修辞技巧是分不开的。


第 1 章 绪论


1.1 萧红与《呼兰河传》

萧红,现当代著名女作家,1911 年出生于东北边陲呼兰县,1942 年病逝于香港。萧红富有写作才华,文学创作却在巅峰之际戛然而止;富有深情,却数托非人,情感家园屡次崩塌。 一生苦难的经历给萧红带来了常人难以体验的人生感悟,短短十年的文学创作,给后人留下了包括小说散文诗歌剧本各种类型超过百万字的文学作品,在中国现当代文学史上留下了浓墨一笔。《呼兰河传》是萧红生命晚期的巅峰代表作。作者创作《呼兰河传》时,正处于情感和身体的双重创伤期。1936 年 7 月至 1937 年 1 月,萧红因与萧军的感情矛盾东渡日本,在日本孤寂地生活了一年,在这一年中,萧红在异国他乡受到了不同民族的文化冲击,从而使她跳出原有思想固囿,站在一个新的高度--病态的国民性审视自己的故土和民族。1940 年萧红与萧军最终决裂,萧红拖病体辗转至香港走完了自己生命里的最后一程。在疾病和情感的双重折磨下,萧红开始苦苦思索自己悲剧命运的由来,同时在追忆故乡和童年时光中寻求光明和慰藉,在这种复杂心绪下萧红满怀感情地写出了《呼兰河传》。《呼兰河传》刻意淡化抗战时期的时代大背景,重点叙述了呼兰河的民情风俗,在作品中萧红以“含泪的微笑”、用女童与成年女性的双重视角描写了一个热热闹闹却愚昧原始的悲寂世界,平静地勾勒了呼兰河人的空虚麻木和愚昧残忍。

.....................


1.2 小说中的比喻修辞研究概述

据统计,专门研究小说中的比喻修辞格的硕士论文有 12 篇。这些论文主要从两个方面对小说中的比喻修辞手段进行了研究。

1)就某一部小说进行专门的比喻修辞研究

就某一部小说中的比喻修辞进行研究,只有少数几篇硕士论文和一些文献。其中纪佳音(2013)的《<额尔古纳河右岸>比喻修辞研究》,对“《额尔古纳河右岸》中的比喻类型、本体类型、喻体类型、本体特征、喻体特征、形式内容、修辞功能”①作了细致的分类研究。魏寒雨(2015)的《屠格涅夫<贵族之家>中比喻辞格的审美效应》,对比喻辞格和要素进行分析和梳理,并将《贵族之家》中的比喻辞格按照喻词、喻体、本体进行分类统计,并对其中典型的比喻修辞现象进行分析,进而诠释比喻辞格使用的特点和规律。

2)就某作家的小说比喻修辞风格进行研究

就某个作家的小说比喻修辞风格研究,共有 8 篇硕士论文和一些文献。其中杨晓红(2013)的《迟子建小说的比喻特色研究》,分别从迟子建小说中“比喻的喻式丰富、喻材极广、喻能丰富这三个方面进行研究”,②这篇硕士论文通过语料搜集、数据分析、典型例句分析等方法深入地分析了迟子建小说中比喻修辞的特色。胡孜贤(2008)的《张爱玲小说中比喻研究》从两个方面研究了张爱玲小说中的比喻特色。她指出“张爱玲小说中喻体具有世俗化、古典化、色彩感和音乐感的特点,这些特点是由于张爱玲的家庭背景、教育背景以及人生经历所致”③。在硕士论文之外,还有一些文献对某一作家小说的比喻修辞特色进行了研究,如傅曦(2009)的《绮丽的比喻-论张爱玲小说中的比喻特色》,指出“张爱玲小说在熟悉的物象中,加入了象征,人物内心直觉,从而生动的传达了独具魅力的比喻意象,取得生动、传神的艺术效果。”④

..........................


第 2 章 《呼兰河传》比喻类型研究


2.1《呼兰河传》中的基本比喻类型

《呼兰河传》中的基本比喻类型是明喻、暗喻、借喻。下表是《呼兰河传》中基本比喻类型的分布情况:

表 1 《呼兰河传》中的基本比喻类型数据统计

说明:

1.上表统计中,同一句子出现多个相同比喻类型,本文统计为多个,《呼兰河传》中共出现 97 个比喻用例。

2.暗喻中,有喻词的暗喻句 6 处,无喻词的暗喻句 7 处,各占暗喻比例 46%,54%。

3.基本类型连用分为:明喻暗喻连用 5 处,明喻借喻连用 6 处,暗喻借喻连用 6 处,总计 17 句基本类型连用句子。

.....................


2.2 《呼兰河传》中比喻的变式

比喻的三大基本类型是明喻、暗喻、借喻。但比喻还有其引申而出的变式用法,如“博喻、统喻、强喻、曲喻、互喻、反喻、倒喻、较喻、倒喻”等等多样化用法。在《呼兰河传》中,比喻的变式用法不多,主要有反喻、倒喻、博喻等几种。

A.倒喻

倒喻,指喻体先出现,本体再出现,不同于一般比喻本体先出现再出现喻体的顺序。倒喻存在于明喻与暗喻中,喻词可有可无。

(1)那医生的门前,挂着很大的招牌,那招牌上画着特别大的有量米的斗那么大的一排牙齿。(P4)

(2)第一个是女孩子,十二三岁,伸出手来就拿了一个五吊钱一只的一竹筷子长的大麻花。(P29)

《呼兰河传》的倒喻不多,却有鲜明特点,全部存在于明喻中,形式均为“喻体+形容词+的+本体”的定中结构,采用前置喻体的形式,使读者先认识到事物的特征再认识事物,打破了读者对本体的旧认知,凸显了本体喻体的特征。例(1)中先用喻体“特别大的有量米的斗那么大”①强调形状大的特征,再写出本体“牙齿”,使读者印象深刻。例(2)中写出喻体“一竹筷子”,强调长度,用喻体修饰本体,使读者对大麻花的长度有一个形象的认识。

...........................


第 3 章 《呼兰河传》比喻喻体研究....................14

3.1 喻体类型..............................14

3.1.1 人物喻体.....................................14

3.1.2 自然事物喻体...........................15

第 4 章 《呼兰河传》比喻功能研究.........................31

4.1 文学表现功能..............................31

4.1.1 塑造人物形象...........................31

4.1.2 描写环境景物......................34

第 5 章 结语........................39


第 4 章 《呼兰河传》比喻功能研究


4.1 文学表现功能

文学是一种艺术化的表达创作,与日常交际语言不同,文学创作中作者运用自己的文学知识,通过各种积极修辞手段和消极修辞手段,将自身的所观、所感、所想用文学语言艺术化表达出来,或直接描述、直接议论、直接抒发,或隐藏观点、潜藏感情,或与读者通过文本做直接交流,或隐藏自身,让读者层层寻觅,引发读者的深思,引起读者的感情共鸣。文学体裁的不同,文学语言功能的侧重点也不同。《呼兰河传》是一部小说,通常小说的语言主要用来刻画人物、推动情节的发展,但《呼兰河传》有其独特的诗化散文化的特点,因此它的语言还独有一份渲染感情、烘托气氛的功能。

4.1.1 塑造人物

小说语言的一个重要功能就是塑造中心人物,能否塑造一个或一群个性鲜明、层次丰富、有血有肉的中心人物是小说是否成功的关键。《呼兰河传》中人物是群像性的,塑造了几个典型人物,如“幼年萧红、祖父、有二伯、冯歪嘴子”,同时也塑造了一个面目模糊、但有强烈人物特征的呼兰城人物的群体面貌。萧红从多个方面来刻画人物形象,主要有人物的外貌服饰描写、人物的动作表情描写、人物的性格特征描写、人物的心理状态描写,通过对人物各方面各个角度的描写,使得人物丰满、立体可感。

........................


第 5 章 结语

《呼兰河传》像一颗蒙尘已久的明珠,从默默无闻、乏人问津到大放异彩,萧红和她的作品沉寂了大半个世纪,尔后显现了她的真正价值。《呼兰河传》可从从多个角度来解读,女性主义文学、抗战文学、乡土文学等。这一作品有着如此丰富的意蕴,与萧红高超的修辞技巧是分不开的。

比喻是萧红在《呼兰河传》中使用广泛的一类修辞手段,并带有萧红独特的特色。目前学术界对《呼兰河传》的研究主要集中在文学研究方面,语言学角度的研究较少。本文结合修辞学的相关理论,搜集了《呼兰河传》中的比喻语料并作统计分析,以期把握《呼兰河传》中比喻这一修辞手段运用的总体特色。通过考察分析,本文认为《呼兰河传》在喻式、喻体、喻能方面有着鲜明的特色。

喻式方面呈现“明喻为主”的特点。《呼兰河传》中明喻为主,其中明喻喻词中“好像...似得”出现次数最多。明喻又根据喻底呈现的方式分成“同时显现本体和喻体特征、紧连喻体出现特征、紧连本体出现特征、本体和喻体都不显现特征”四个类型。同时分析了有喻词的暗喻及借喻。并分析了《呼兰河传》中比喻的变式用法,主要有较喻、博喻。在这一章的最后分析例举了比喻与其他辞格的兼用,主要是移喻和夸喻。

喻体方面,呈现出“形式多样的特点”。 喻体的分类有是人物、 动物、事物,事物包括自然事物、社会事物、生活事物、食物、其它事物、可能世界的事物、事件、熟语。喻体的特征方面:第一,具有“具像性、童趣化为主”的特点。第二,“ 喻体朴实自然,乡土特色浓郁”的特点。第三,“简约喻体、繁杂喻体均匀使用”的特点。在这个章节的后半部分,分析了《呼兰河传》喻体特征的成因,第一,《呼兰河传》文体特色决定了喻体的特色。第二,作者个人阅历造成的。第三,女性心理所致,《呼兰河传》的喻体偏女性常接触、常关注的日常生活事物。

喻能方面,《呼兰河传》的比喻有三个方面的功能。第一,文学表现功能。首先是通过比喻塑造人物,通过对人物的外貌服饰描写、人物的动作表情描写、人物的性格特