除此之外,朱英诞试图松动诗歌语言的土壤,抓住了散文化的语言,引虚词、欧化和散文化的句法入诗。与此同时,以散文化的语言入诗必然涉及到诗歌节奏、逻辑内容等多方面的转变。欧化和散文化的句法相对完整,使诗意表达较为自然流畅。诗歌意脉也随着诗句间的流动而清晰流畅。虚词在其中承担了不可忽略的作用。它不仅使自然曲折地表达诗人的诗思,又影响朱英诞新诗节奏的划分。
文法的完备便于清晰地表达诗意。因此,朱英诞新诗兼具文之流畅的特点。需要提及的是,诗人不是一味地冲破散文与诗歌的疆界,而是始终承认诗与文有着严格的区别,始终不忘把握诗的本质。散文化的语言入诗,使朱英诞诗中呈现出明显的叙事性以及议论说理的倾向。
参考文献(略)