6.3 The Realization of Cultural Message Transformation
Chapter VII Application in Chinese-English Translation by Means of Culture-
Oriented Functional Approaches
7.1 Translating as a Cross-Culture Event
7.1.1 Annotation, contextual amplification, shift of perspective, specification
& generalization
7.1.2 Alienation & adaptation
7.1.3 An integrated approaches
7.1.4 Re-decoding of cultural failure
7.2 Textual Coherence
Chapter Eight Conclusion
