时值商业电影观念的复苏及电影娱乐功能的回归，同时又恰逢《大唐狄公案》中译本在国内引起巨大反响，因此集悬念、推理、恐怖等商业因素为一体的《大唐狄公案》被电影制片厂所关注，一口气改编了三部电影，《血溅画屏》就是其中一部。原著中慎密的逻辑推理以及悬念迭生的风格与当时娱乐片生产热潮相适应，因此在改编的过程中导演选择了忠于原著的方法，基本复刻了原著小说的主题思想与风格。在原著“案发—探案—解谜—结案”的叙事结构中，张其昌导演自如地加入悬疑、动作、惊悚等商业元素，将悬疑侦破元素与武打动作元素进行结合，适应时下娱乐片的类型风潮。此外，影片遵照情节化的叙述模式，强调事件与事件之间环环相扣的逻辑性，通过错综复杂的人物关系，将原本平行的两个案件相互串联，进而增强推理过程的复杂性。牟平县内一天内出现两起命案，狄仁杰着手查案。在主角的引领下，观众深入案件中，与其一同探访真相。导演在规定的情境中铺设悬念、引发冲突，冷秋是否为杀害柯兴元真凶？银莲之死有何隐情？观众被悬念所诱导和吸引，在叙事的起承转合中观察事件发展的全过程，熟悉了解人物性格及人物关系本质。同时，通过悬念的铺陈、递进，观众最终享受揭晓悬念所带来的情感释放。而改编过程中，导演借助影像化的呈现方式，突出和放大惊悚元素，同样是为了渲染影片的神秘气氛，带给观众无法预设的深度刺激，不仅能满足受众精神层面的娱乐需求，也可以让其情感得到表达和宣泄。
结语
狄仁杰故事的改编是植根于特定社会文化背景下的一种历时性行为，从小说到电影再到网络媒体催生出的网络大电影，对这一IP的改编在不同的文化语境中持续地进行着。狄仁杰故事之所以能够被不断地改编翻拍，除却其作为经典东方探案IP的自身影响力外，创作者在改编过程中结合当代审美与主题，对原著进行重写与解构，使这一故事在当代重新焕发生机，也是其能够保持长久生机与活力的重要原因。
本文通过对狄仁杰故事所改编的电影进行对比分析，剖析其具体的改编表现形式及深层原因。正史记载中狄仁杰本为政绩卓越、德智并存的贤臣名相，这一形象进入文学领域后，历代作者对其进行了或贬损或美化的丰富与补足。直至清小说中，作者着重塑造其出众的探案能力，展现其为民伸冤、屡破奇案的故事。汉学家高佩罗在清小说的启发下，将东方官员与西方侦探故事相融合，进而敷演出精彩纷呈、紧张刺激、悬念迭生的故事情节，塑造了明察秋毫、公正廉明的侦探形象，同时表达了惩恶扬善及人性反思等主题思想。人物形象及故事基调基本定型后，后世的改编者围绕着这个模式对其进行着不断的改编和再创作。
国内第一部狄仁杰改编电影《血溅画屏》出现时，正值商业电影观念的复苏及电影娱乐功能的回归，受社会文化语境的影响，创作者在悬疑推理的基础上融入武打、惊悚等商业元素，与娱乐片生产热潮相适应，满足了大众的审美需要。在面向市场和观众的同时，同样注重影片价值内涵的呈现，完成了惩恶扬善、平等自由等价值观的表述。随着信息技术的进步，与媒介革命的助力，视觉文化时代到来。当代的视觉转向使电影逐渐凸显其视觉性特征。在此背景下，徐克导演另辟蹊径，充分发挥其想象力，结合当下观众的审美需求与自身创作特色，在原有的故事基础上，将狄仁杰改编电影升级为奇幻大片，为观众提供新奇的视觉影像。但视觉呈现同样需要与叙事内容适配，徐克导演在追求类型叙事的基础上，将家国大义、民族认同等主题融入其中，唤起大众深层的文化记忆，强化中国情感的具体表达，从而适应内地电影市场。
参考文献（略）
