论文提要（中文）
设计（DESIGN）是连接精神文化于物质文明的桥梁，人类寄希望于通过设计来改善人类自身的生存环境。它是人的思考过程，是一种构想、计划，并通过实施，最终以满足人类的需求为终止目标。
在人类社会发展的不同历史时期，设计具有不同得使命与方向。古代社会，设计主要为神存在，在漫长的中世纪，设计则是以为宗教和帝王贵族服务为主要宗旨。然而，近代以来，人类经历了工业革命和发展工业化大生产的过程，过量工业化得代价正在瓦解着人类赖以生存的基础。人类像大自然的掠夺性索取，工业公害以及人口恶性膨胀造成环境污染，生态危机逼迫人们不得不回到人类最起码的“生存”这一根本的保守性立场上来。为了人类生存与改善现状，人们寄希望与“设计”，通过设计从宏观上改善环境，创造一个精神充实且具有高文化价值的社会环境。可以说，这是后工业化时代的今天，人们对设计的真正使命和作用的一切希望和期待。“设计”作为连接精神文化和物质文明的桥梁，在改善人类生存环境、创造理想的社会环境过程中将发挥重要作用。因此，“设计”在现在和未来将走向城市与民众，它必将与人类生活紧密结合。毋庸置疑，“改善环境”、“创造环境”将成为本世纪全球范围内人类文化活动的重点。
