论文题目：An analysis of the cultural differences between China and the America in Kerikan从电影《刮痧》分析中国和美国的文化差异
论文语言：英语论文 English
论文专业：英语
字数：4000
学校国家：中国
是否有数据处理要求：否
您的学校：吉林师范大学博达学院
论文用于：BA Dissertation 本科毕业论文
补充要求和说明：
An analysis of the cultural differences between China and the America in Kerikan从电影《刮痧》分析中国和美国的文化差异
摘要 影片《刮痧》是一部反应中西文化差异的影片，在影片中反映了家庭，亲情之间文化的不同。深刻的刻画了中西文化的矛盾冲突。但是在该片的结束寓意着刮痧误解的消除，暗示了中西文化必将在越来越多的跨文化交际中走上共存、融合的道路。本文从刮痧之一中国传统治疗方法入手，反映了华人在西方国家，思想文化的碰撞和交流，具有很好的意义。
关键词 刮痧 差异 中西文化
Abstract The movie "Kerikan" is a reaction of Cultural Differences in the film, reflects the family in the film, the cultural differences between the family and describes the conflict of the culture. But in the end of the film's moral the scraping misunderstanding eliminated, suggesting that the road of Chinese and Western cultures more and more cross-cultural communication will embark on coexistence, integration. The Kerikan is a filim which shows the differences between Chinese and American culture. The film reflects the cultural differences on the family and family bond. It describes deeply the conflict between Chinese and American culture. The end of film suggests the mistake eliminate and suggest the Chinese and western culture will walk to the road of coexist and fusion. This article reflects the collision and communication of the thought and culture in western countries and has the very good sense.
Key words Kerikan, Differences, Chinese and American culture
Table of Contents
1. The introduction of Kerikan 3
1.1 From the Kerikan to see the differences between China and America 3
1.2 The family concept 7
2. The differences on the way of thinking and national tradition between the Chinese and American culture in Kerikan 7
2.1 Philosophy 7
2.2 The mode of thinking 8
3. Conclusion 11
References 11
1. The introduction of Kerikan
Scraping the film describes the story in St. Louis. Ethnic Chinese Xu Datong in the United States has been for eight years. His work was smoothly and had a happy family. In the annual industry presentation at the meting, he was excited to tell people: "I love my American dream come true!" But then an incident occurs, so that he woke up from a dream. Dennis, his 5-year-old son has a fever. His grandpa at home treated him with Chinese folk " kerikan therapy. Thus Denis left the blood stain of Kerikan. This caused the child protection organization concerns. In order to ensure his father got a green card, Xu Datong bear the responsibility of Dennis scraping therapy. As a result, he was accused of child abuse and was finally deprived of custody, prohibit to see his son. In order to allow his son to stay at home to let his wife take care of, he was forced to agree that "independence," his father returned to China. On Christmas Eve, in order to meet Dennis, Xu Datong climbed into the window through the pipeline. Government officials in the downstairs were waiting to arrest him. At this time, a friend Quinlan who personally tried scraping and judges arrived. Xu Datong was acquitted, the family is finally reunited.
References
[1] Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon.Intercultural www.51lunwen.org/foreignliterature/ ommunication：A Discourse Approa[M].Beijing：Foreign Lanuage Teaching and Reaearch Press，2000：P17.
[2] 《电影艺术》编辑部.映入新世纪的青春影像[J].电影艺术,2001(1):8.
[3] 顾家祖.跨文化交际[M].南京:南京师范大学出版社，2000.
[4] 龚小萍.中美家庭文化的比较与审视[J].电影评介，007（20）：108-109.
[5] 何云波.跨越文化之墙—当代世界文化与比较文学[M].湖南:湖南教育出版社
[6] [法]马尔丹等著,何振淦译.电影语言[M].中国电影出版社,1995.7.
[7] 杨发青.中西家庭观念的文化差异与跨文化交际[J].时代文学，2008（10）：132.
[8] 张俊丽，李冬梅.中西方家庭观念的对比[J].语文学刊，2008（3）：173.
[9] 张伯存.《刮痧》的文化分析[J].当代电影，2002，(1).
[10] 张鹏蓉、赵侠.难以消除的紫痕——电影《刮痧》折射的东西方文化差异探究[J].齐齐哈尔大学学报，2010（03）:55-56页
