[摘 要]
标题在文艺性、新闻性的作品中向有“文章眼睛”之称,起着“一半文”的重要作用,受到人们的高度重视,但在学术论文中的作用却一直不受重视。在当今信息时代,随着学术科研信息的激增,人们已越来越面临着如何寻找、选择和处理信息的问题。论文标题作为读者第一接触的信息选择源,是在一瞥中就能快速阅读的要素,已经日益显示出它对论文内容信息的传达作用。所以,应当重视论文标题对内容的广告效果,重视标题的写作技巧,发挥它的先行作用,以达到最佳的传播效果。
[关键词] 信息时代;论文标题;信息;传达;作用
一、信息时代里论文标题信息传达的意义
标题在文艺性、新闻性的作品中有文章的眼睛之称,起着“一半文”的重要作用,向来受重视,专门讨论其写法的论文、专著,层出不穷,十分热闹。相比之下,有关学术论文标题的论述,就显得冷冷清清。在人们眼里,学术论文最重要的是内文的学术性,标题不过是点明研究对象、范围罢了,用不着太讲究。这种想法在信息不发达的时代,也许有它的理由,但在信息发达的今天,我们便不能认同了。不管你愿不愿意,承不承认,我们已别无选择地坐上了信息时代的列车,这个时代的最基本的特征就是信息激增,人们面临着如何有效地寻找、选择和处理信息的问题。早在70年代,著名的科学家钱学森就说过:“我当研究生时搞超音速空气动力学,我敢说全世界的论文我都看过,因为一共也没多少。而现在我搬都搬不动,别说看了。”[1]到了90年代,这种情况就更突出了。专门的文摘报刊以及报纸文摘版的大量兴起和深受欢迎,正是适应了人们的这一需要,这是信息时代的产物。非学术性的报刊如此,学术性的报刊也出现这一趋向。在学术刊物中,体现这一变化的不但有各种门类学科专门的文摘报刊的出现,还有论文文前摘要的兴起,不但自然科学学术论文,社会科学学术论文也纷纷在内文之前设置内容摘要,并且成为学术期刊论文规范化的标准之一。不过,在学术论文前增加内容摘要,只是缩短了人们了解文章信息的时间,人们还必须找到原文,才能读到摘要,在信息传达上比内文摘要更方便快速的就要算论文标题了。标题是一篇文章诸要素中最能方便快捷传达信息的,“看书看封皮,看报看标题”,在以往更多的是说明标题的艺术作用,在今天则进一步扩大为一种阅读方式。因为对标题我们只需在几秒钟的一瞥中便能看完并作出选择,标题还能以灵活多样的方式出现在各种报刊上,一本《全国报刊索引》,收录了全国报刊各类文章的标题,也就浓缩了全国报刊的概括性信息,一册在手,通过标题,就能了解到不少信息。另外像各种学术性的报刊文摘所收的论文篇目选录,各种学术书籍所附的论文索引,在报刊上刊登的学术期刊的目录广告,都能使人们以最短的时间了解到最近或以前有什么研究动向和信息。可以说,通过看标题来选择和了解学术信息的方式在科研工作者的阅读中已占据一定的地位,而学术论文标题强调题意简明平直的特征也为阅读标题的方式带来了可能。文艺性、新闻性的作品可以有意使标题模糊化、悬念化甚至来个无题,以吸引读者,达到特定的艺术效果和实现读者的广泛性,读者在阅读心理上带有娱乐性、无目的性和被动性;而学术论文则要针对不同范围的读者,具有明确的指向性,读者的阅读心理是有目的的、主动的,他们一般只注意与自己所从事的研究方向、课题有关的论文,只有标题信息指向明确,才能引起他们的注意。现代学术论文的读者,虽不能大量地阅读论文,却习惯浏览论文的标题去快速地获取信息。不少学术期刊经常在《光明日报》等报刊上刊登每期论文的题目,目的也就在起到广而告之的作用。如果文章的标题不能显示出对读者有吸引力的新信息(新观点、新论题、新方法、新材料等),而总是一些老套的标题,对读者就不会有吸取力,也就起不到登广告的作用。从图书馆、资料室、情报部门和出版单位等工作看,论文标题能明确传达信息,也有利于他们收集、整理和传播信息。
