语言学论文栏目提供最新语言学论文格式、语言学硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

从《声明八品及其注释》谈藏语缩略语

日期:2023年12月09日 编辑:ad201107111759308692 作者:无忧论文网 点击次数:317
论文价格:150元/篇 论文编号:lw202312071114213772 论文字数:65662 所属栏目:语言学论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
#3851;ེས་པ་སགོས་རིམ་པ་ྟར་ཚིག་ུད་ྱས་ེ་ྱ་ོང་དང་ བལ་ཐག། ཕར་ུར་ྟ་ུའི་མིང་གི་ཚོགས་པ་ཞིག་དང་མིང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་ནས་མིང་ུ་ུབ་པ་ྟ་ུ། bya yi sgo nga dang bal gyi tha gu . pha rol dang tshu rol zhes pa sogs rim pa ltar tshig sdud byas tshe bya sgong dang bal thag . phar tshur lta buvi ming gi tshogs pa zhig dang ming gi cha shas shig nas ming du grub pa lta bu .”(鸡蛋可以缩减成蛋;前方和后面可以缩减成前后等)简化为“鸡蛋”以及“前后”。

第三章 藏语缩略语的分类 ....................... 18

一、 语义分类 ................................. 19

(一) 矛盾类缩略语 ................................. 19

(二) 反对类缩略语 ................................ 19

第四章 概述藏语缩写词 ..................... 31

一、 缩写原则 ............................. 31

二、 乌金和乌梅的缩写法 ...................... 33

三、 缩写的意义 ..................... 35

第五章 藏语缩略语和缩写词的信息库 ........................ 36

一、 藏语缩略语的信息库 ..................... 36

(一) 简介藏语缩略语的信息库 ........................... 36

(二) 藏语缩略语的信息库建立过程 .................................. 36 

第五章 藏语缩略语和缩写词的信息库

一、 藏语缩略语的信息库

(一) 简介藏语缩略语的信息库

在没正式介绍藏语缩略语信息库之前,首先来探讨一下信息库这个名词到底该怎么了解?信息库的解释定义方面我的老师多拉教授在他的一篇论文中解释为“可以理解为将语言资料以电子文字的形式存储在计算机中,提供各种必要的批注、注释和搜索功能,以方便用户进行语言资料的研究和利用的一种电子化数据存储方式。”这种方式比传统的纸质文库更加便捷、快速和可靠,也更利于保护和保存文献资料。 藏语缩略语信息库是根据藏族人日常生活中使用频率高的一些缩略语,根据其性质和特性,分类等进行分析和归纳后,将收集到的535个缩略例子按照信息库解释的定义一个一个地按照藏文三十个字母的排列顺序录入电脑,给它一个个地解释含义,举一些日常生活中使用的例子,进行拉丁转写和藏汉翻译。其在此信息库中收录的535个缩略例子都是从《新编藏文字典》(1994年8月第三次印刷)中所指的缩略。这是因为目前为止,还没出现过专门编撰的藏语缩略语的词典,因此,为了将选取的缩略语句子的规范性和准确性,本人特意从字典里确切记载的在解释定义时归类为缩略的字词。最后结合古今的语法理论途径,语法功能的分类,现代语言学的理论方法用在具体语言材料的分析和研究下竭尽全力地建设了这个规模较小的藏语缩略语信息库,还请各位专家学者多加指正和意见建议等,本人将认真聆听并加以修正,同时对各位感激不尽! 

语言学论文参考

第六章 总结与未来展望

一、 总结

藏语缩略语是在藏文字产生之后随着社会经济的发展而逐渐产生和发展起来的。早期缩略语与缩写词之间的差别并不十分明显,两者之间相互混合。随着时代和社会的发展,缩略语也随之增多。在社会、经济、文化科技等各方面迅速发展的今天,各个领域都有大量的新兴事物产生,随之而来的还有各种名称。为了珍惜时间和争取经济利益,人们创造了大量的缩略语。这也是缩略语的本质特点,即用最少的时间和话语来表达原文意义。因此,缩略语在现代社会中的作用越来越重要。然而,对于藏语缩略语的研究却不太充分。目前进行此方面研究的学者并不多,唯一比较全面写的是华瑞·桑杰老师和克秀(噶贡)老师的论文,《论藏语缩略语》(藏文版)和《藏语语法中的词句缩略规律》(藏文版)。他们主要论述了藏语缩略语的缩略方法和需要遵守的原则,以及不同类型的缩略语。在前辈们的研究基础上,本人进行了更深层次和细化的分类,并与汉语缩略语进行了对比研究,学习和借鉴其使用的研究方法来进行研究并撰写本文。

参考文献(略)