语言学论文栏目提供最新语言学论文格式、语言学硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

当代称谓语泛化的社会语言学探讨

日期:2023年08月04日 编辑:ad201107111759308692 作者:无忧论文网 点击次数:406
论文价格:200元/篇 论文编号:lw202307291502432249 论文字数:95222 所属栏目:语言学论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:博士毕业论文 Docotor Thesis

本文是一篇语言学论文,本研究从《现代汉语词典》、各类新词语词典、他人论著及诸多媒体中获取泛化称谓语作为研究对象,综合运用多学科的视角和理论方法考察当代称谓语的泛化现象,描述其基本面貌和泛化过程、特点,从语言、社会、认知方面寻找泛化的原因、机制及扩散条件,调查不同社会特征人群对称谓语泛化意义用法的使用及态度情况,探讨当代称谓语的泛化对于汉语称谓系统和称谓语使用的影响及其发展趋势。

第一章绪论

第一节研究方案

一、选题缘由与研究对象

语言学论文怎么写

1.选题缘由称谓语作为指称人的词语,以词语的形式承载着丰富的社会文化内涵,又与命名行为密切联系。称谓语的泛化是称谓语发展演变的重要方式,也是称谓语扩展使用的基本手段。改革开放以来,社会变革加快了语言的变化速度,互联网的普及更是缩短了称谓语的泛化时间,促使称谓语的扩展使用出现喷射式增长,形成泛化意义用法。当代新词语和流行语中很多是传统称谓语的泛化形态或以发生泛化的传统称谓为词素构成的,自然与称谓语的泛化紧密关联。称谓语的泛化意义用法,有的形成新义并已经定型,被权威词典收录;有的已经广泛存在于语言实践中,未被权威词典收录,但收录在新词语词典中;有的则只是临时性扩展使用。

语言的变化始于变异,二者是一个连续统,历史上称谓语的扩展使用演变成现代汉语称谓语的泛化义,而今天称谓语的扩展使用,也可能成为未来的称谓语泛化义。新时期以来称谓语的泛化演变和扩展使用,为当代的人称指称系统注入了新鲜血液,也在悄然改变着当代称谓语的整体面貌和格局。这种变化和变异又是在社会转型的特殊背景下进行的,镌刻着特定时期的社会文化印记。当代称谓语的泛化现象,是词汇学、语义学、社会语言学、语用学、认知语言学、文化学等多学科的交叉地带,值得系统深入的探索和挖掘。

本研究以社会语言学、词汇学、语义学、认知语言学和语用学的相关理论为指导,多维度考察改革开放以来的汉语称谓语泛化现象。描述当代称谓语泛化的基本面貌和过程,剖析泛化机制与动因,调查公众对泛化称谓语的知晓、使用情况及态度倾向,探讨称谓语泛化对汉语称谓系统变革的影响、泛化的趋势及规范化等问题。

第二节术语的界定

本节将界定和厘清几个概念,包括什么是称谓语及其与称呼语、指人名词的区分,以及什么是称谓语的泛化。

一、称谓语

(一)称谓语的界定

关于称谓语的定义,一般认为称谓语是根据社会关系和社会角色赋予人的名称。如:马宏基、常庆丰(1998)提出称谓语是“其指称对象是人,由于身份、职业、性别等而得来的,反映人们的社会关系的一套名称”②。张斌(2008)认为“称谓是人类社会中体现特定的人在特定的人际关系中身份角色的称呼,它反映着一定社会文化或特定语言环境中人与人之间的关系”③。《现汉》(第7版)的定义是:“人们由于亲属或其他方面的相互关系,以及身份、职业等而得来的名称,如父亲、师傅、厂长等。”这些定义都强调称谓语的指称对象必须是人,要反映人的社会关系和角色身份。这是狭义的称谓语。此外还有广义的称谓语。孙维张(1991)指出,“凡是用来标记人类的、指称人类的词语,都可以用来做称谓语”④。马鸣春(1992)认为:“称谓词,是专门表人的。人本身有多少种特点,人们之间有多少种关系,人的语言宝库里,就有多少种称谓。”①其所述称谓既包括体现人物关系的称谓也包括反映人物特点的称谓及代词称谓。解正明(2005)提出,广义上,凡表示人的名称的名词都可看作是称谓名词②。俞理明(2016)将称谓词理解为称述各类人物的词,从语义功能上,把反映不同人物的社会关系的称谓词叫做关系称谓词,把与人物关系无关的、单纯地反映各类人物各方面特征的叫做特征称谓词。③狭义或广义的争论焦点在于是否只有反映社会关系和社会角色的表人词语才算称谓语,对这个问题的不同回答造成了对称谓语内涵、外延的分歧。

笔者赞同将称谓语作广义的理解。凡是用来指称人④的词和固定短语都是称谓语,包括反映社会关系、身份、角色的狭义称谓语和突显人物特征的称谓语。就指称对象来说,可以用于自称,也可以用于面称(对称)或背称。唯有广义上的称谓语,才能将网络时代大量新兴的人物个体和群体的指称形式涵盖其中,从而通过称谓语的语义、语用的泛化展现社会的变革及社会发展与语言发展的关系。

第二章称谓语泛化的表现、分布、过程与程度

第一节称谓语泛化的表现

称谓语的泛化包括语义和语用两个层面。前者叫做称谓语的语义泛化,后者叫做称谓语的语用泛化。语义泛化和语用泛化是称谓语泛化的两种基本形式。

一、称谓语的语义泛化

称谓语的语义泛化,涉及内涵、外延的变更,是称谓语在原有意义和所指基础上,产生新义,指称新的对象,即称谓语指称范围的扩张。具体表现为内涵减少、感情色彩的淡化及伴随而来的外延扩大和语法功能的复杂化。

1.内涵减少

内涵是个逻辑学概念,是事物概念属性的总和,内涵减少即事物本质属性的减少。对于词语泛化,内涵减少是学界的共识。王吉辉(1995)认为意义泛化是“体现了概念的词或固定语的A义在演进到B义过程中发生的概念内涵上的部分消失现象”①。刘大为(1997)指出语义泛化伴有词语原有语义特征的逐渐减少和概括对象、使用范围的不断扩大;蒋绍愚、曹广顺(2005)从语法化的角度指出语义泛化是“某一词汇形式具体实在的词汇意义越来越少,组合能力越来越强,适用范围越来越大”②。词语的语义内涵就是词语的语义特征的集合,内涵减少就是语义特征的缩减。如:“王老五”是第6版《现汉》新词,指大龄未婚男子,这个意义其实是泛化义。因为“王老五”起初是一部电影中的主人公,是个穷苦的单身汉。后来用来泛指大龄未婚男青年。从专指电影中的人物,发展到表示具有同类属性的人。“王老五”语义特征发生了变化:“[+电影中][+穷苦][+大龄][+未婚][+男子]→[+大龄][+未婚][+男子]”。内涵明显减少了。“协理员”原指政治协理员,现在也开始泛指负责协助办理某项工作的人员。语义特征变化为:“[+政治][+协助办理][+工作人员]→[+协助办理][+工作人员]”。原来的限定特征[+政治]消失了。“李鬼”原是《水浒》中假冒李逵的人,现在基本义是冒充者。语义特征变化为:“[+《水浒》中][+冒充李逵][+人]→[+冒充别人][+人]”。限定义素部分消失,部分替换。这些称谓语在发生语义泛化的同时,其内涵特征都发生了不同程度的减损。

称谓语的泛化不一定都是由语义内涵的减少引起的,但内涵减少一定会造成语义泛化。所以,内涵减少是语义是否泛化的一个重要衡量标准。而且内涵变化意味着语义系统的调整,大多发生在泛化义已经很稳定的称谓语上,如“王老五”和“协理员”都是已经形成固定泛化义的称谓语;而像“李鬼”这样的,虽然没有被《现汉语》收录,但现实中使用已久,实际上已经引起词义系统的变化。

第二节称谓语泛化的分布

我们将称谓语泛化前指称人的意义叫做原义。从原义的语域看,称谓语的泛化现象主要分布在亲属称谓语和非亲属称谓语中。

一、亲属称谓语

亲属称谓语是基于亲属关系而形成的称谓语。亲属关系包括父系、母系、夫系、妻系。根据《中华亲属辞典·中华亲属标准称谓语简表》,汉语中现代标准亲属称谓语共363个,其中父系称谓245个,母系称谓65个,妻系称谓44个,夫系称谓9个。①据潘攀的调查,现代汉语中泛化较为定型的亲属称谓语主要有16个:~爷、~奶奶、~伯、~叔、伯母、~妈、~娘、~婶(儿)、~姨、~哥/兄、~嫂、~姐、~兄弟、~弟、~妹、~姑娘。①大多数亲属称谓语在改革开放前已经发生泛化,并形成了稳定的泛化义。亲属称谓语在当代发生泛化并且泛化后基本无标记使用的有:大姨、哥、姐、弟、妹、小哥哥、小姐姐、爷爷、奶奶、孙子、孙女、婆婆、姐们儿、家人。这些泛化称谓语可以分为父系、母系、夫系和其他。

1.父系

【爷爷】原义:祖父。泛化义:外祖父。【奶奶】原义:祖母。泛化义:外祖母。【哥】原义:哥哥。泛化义:称堂哥、表哥。【姐】原义:姐姐。泛化义:称堂姐、表姐。【弟】原义:弟弟。泛化义:称堂弟、表弟。【妹】原义:妹妹。泛化义:称堂妹、表妹。【小哥哥】原义:指血缘关系中排行最末的哥哥。泛化义:网络用语。对长相好看的年轻男性的称呼,也可以泛称年轻男性。【小姐姐】原义:指血缘关系中排行最末的姐姐。泛化义:网络用语,粉丝对长相好看的年轻女性的称呼,也可以泛称年轻女性。【姐们儿】原义:姐妹们。泛化义:女性朋友间的互称或对女性的称呼(带亲热的口气)。【孙子】原义:儿子的儿子。泛化义:女儿的儿子。【孙女】原义:儿子的女儿。泛化义:女儿的女儿。

2.母系

【大姨】原义:最大的姨母。泛化义:尊称跟母亲同辈而年纪相仿的妇女。

3.夫系

【婆婆】原义:丈夫的母亲。泛化义:比喻上级领导、主管部门等。

4.其他

【家人】原义:一家的人。泛化义:属于同一个粉丝群体或平台的成员间的亲昵性称呼。

第三章称谓语泛化的社会及语言因素..................................57

第一节社会语用功能....................................57

一、礼貌功能...................................57

二、传情功能......................................58

第四章对称谓语泛化的知晓、使用情况及态度的调查与分析.........................107

第一节调查概况及主要结论..........................107

一、调查概况.............................107

二、公众对称谓语泛化意义用法的总体知晓、使用情况及态度倾向.......................109

第五章称谓语泛化对称谓系统的影响、发展趋势及其规范化........