旧时由于中国是一个重农轻商的国家,商品经济市场受到统治阶级的限制甚至打压,因而得不到快速的发展,类似于扮演现代社会的商场和超市等商业综合场地在以前更是不存在,加上社会发展未有如今这么发达,因而小商小贩生产经营的场所无法固定,常采取走街串巷的方式经营,由此采取叫卖的方式吸引招徕顾客。改革开放以后,我国社会主义市场经济进一步发展,小商贩相较以往有了相对固定的场所,商贩常采取叫卖用以吸引顾客,推介货物或者服务。随着城镇化进程的进一步加快,商场、超市等大型现代化综合型商业聚集地开始形成,传统的走街串巷,小摊小贩开始逐渐减少,人们开始对叫卖语的印象逐渐停留在记忆中,但殊不知,传统的叫卖虽然减少,但并未消逝,不过是随着时代的发展而发生了改变,而最大的变化莫过于商品叫卖语的叫卖形式朝着多样化发展,除去传统认知中的直着嗓子进行吆喝叫卖形式外,逐渐产生了叫卖录音、叫卖视频、交谈式叫卖,电话叫卖、文字叫卖等新时代的叫卖形式。
............................
结语
第一节 研究结论
本研究从词汇层和语义层对中国商场叫卖语的人际意义开展了自下而上的全面研究,主要从语气、情态、态度以及级差四个方面开展探讨与分析,得出了以下结论:
首先,在词汇语法层,就语气系统而言,笔者发现在中国商场叫卖语中,相同的语气资源可以同时实现多个不同的人际意义。不同的语气资源也可以同时实现相同的人际意义,叫卖者可以通过语气表达的巧妙使用来吸引听者注意、向听者提供商品信息,劝导听者购买。其中陈述语气在整个叫卖过程中被大量使用,尤其在向听者推销介绍产品时,给予听者商品信息过程中发挥的作用异常明显,同样,使用陈述语气提供信息也可以在内容上实现吸引听者注意的人际意义,客观陈述增加潜在消费者的信赖感,也能达到刺激消费者购买的效果。疑问语气和祈使语气可以生动的将听者拉到叫卖者实施的对话过程中,使叫卖过程看上去像是叫卖者与听者的对话过程,自然拉近他们的对话距离,因此两者同样也能够实现吸引听者的人际意义。同时,疑问语气通过反问听者,委婉的祈使语气通过提供建议的方式也能间接向听者提供商品信息,实现叫卖的推销介绍意义。而当疑问语气和祈使语气在拉近叫卖者与听者的心理距离后,叫卖者也常使用两者来引导听者认同自身观点,鼓动听者购买商品,祈使语气在实现劝导意义过程中作用最明显。
就情态系统而言,在叫卖过程中,叫卖者常使用丰富的情态附加语资源巧妙表明自身观点,影响听者的态度和行为,达到劝导听者采取购买行动的目的。在叫卖过程中,表归一性、时间、强度、程度、意愿和倾向性的语气附加语被叫卖者大量使用,其中归一性附加语和强度、程度的附加语出现次数较多,在加强对商品的推销介绍效果的同时,也被用来加强叫卖者对自身叫卖内容的信心,提升叫卖产品的吸引力,通过对商品属性的增强达到更好的劝说听者购买的人际意义。出于叫卖语简洁明了的特点,叫卖者在叫卖过程中常省略评论附加语,故而评论附加语在实现商场叫卖语的人际意义过程中发挥作用不大。
参考文献(略)