论原作之隐形杨柳
日期：2018年01月15日
编辑：
作者：无忧论文网
点击次数：2169
论文价格：100元/篇
论文编号：lw200611111949068413
论文字数：7762
所属栏目：英语翻译学论文
论文地区：
论文语种：English
论文用途：职称论文 Thesis for Title
论原作之隐形杨柳
摘要：翻译文学创作过程中的“原作之隐形”或“译作之不忠”现象一直是中国译界研究的敏感区域。本文作者试图以勒菲弗尔的“三要素”论来分析这一隐形现象存在的必然性，从文化的角度阐述了隐形与译者地位、隐形与翻译学科建设以及隐形与翻译评介的关系。
关键词：隐形；诗学；意识形态；赞助人；翻译文学；关系
