伞的单位金额不多,但聚沙成塔,有时同样能有效地阻止敌意收购。
“银色降落伞”在石油行业十分流行。例如美国石油业的兼并大王博纳·皮根斯经常袭击石油行业的一些巨型企业,美国石油业的“七姐妹”之一———海湾石油公司就险些在皮根斯的袭击下夭折,最后被加州美孚石油公司以134亿美元兼并,美孚石油公司对皮根斯看中的攻击目标采取“银色降落伞”的防御措施,使得他在因控制企业时,将不得不承担其难以承受的巨额费用而放弃。这里值得的一提的是:美孚石油公司在此案中扮演了“白衣骑士”的角色,而皮根斯则扮演了“突袭者”一角。
Raider(突袭者),指违背一家公司董事会的意愿而企图对这家公司进行兼并的投资者和公司。其行为往往以隐蔽的方式突然发难。
White knight(白衣骑士),商业兼并活动中的一个特殊词,也是一个形象化的引喻,是指当“突袭者”威胁兼并一家公司时,其他插手挽救该公司的投资者或公司。“白衣骑士”可能为被兼并公司提供一笔更好的交易,或是直接威胁抬高兼并的价格,以此吓阻“突袭者”放弃或转移目标。由此可以看出:“白衣骑士”一词,不仅寓有打抱不平、救人危难的骑士之意,还含有“半路杀出的程咬金”———横刀搅局的意味。
Poison pill(毒药丸),在商务英语中绝非指“有毒的药”,而是指美国80年代出现的一种反兼并与反收购的策略。“吞食毒丸”是指目标公司为避免被其他公司兼并和收购,而采取的一些会对自身造成伤害的行动,以此来降低自己的吸引力。如目标公司为了避免被收购而发行一种特殊的
