日语第一人称代词的使用特征与文化内涵———兼与汉语第一人称代词比较
日期:2018年01月15日
编辑:
作者:无忧论文网
点击次数:3305
论文价格:免费
论文编号:lw200906191600129622
论文字数:5300
所属栏目:日本文化论文
论文地区:中国
论文语种:中文
论文用途:职称论文 Thesis for Title
现的是人际关系,将第一人称隐去,模糊“我”与“你”的界限,体现了说话人通过弱化主观意志,时刻顾及听话人的感受的用意。这一表达充分体现了日语的“以心传心”来传情达意的含蓄美,也传达出日本的“思いやり文化”的情绪。这种隐现是根植在社会、语言、心理等的基础上的,不可动摇的。称呼制