On the research contents and train of thought, this article will combine butterfly lovers stories and "Tristan and isolde" opera's love story in contrast, find the similarities and differences, through the creation story background, content and value orientation, attitude, etc, making it impossible for the readers of Chinese and western in the story of love commonness and difference is more clear, the understanding of the system, improve their art appreciation ability and capacity. On the research methods, this paper focuses on the story background, content and the comparison of cultural value orientation, etc. In terms of research purpose, the author hopes that by comparing the two stories, make people form of impossible love, commonness and difference form a systematic understanding.
Through the front part of the story of butterfly lovers and opera Tristan and isolde "similarities and differences in the contents of the introduction, contrast, in this paper, the two can not love story, ending, and the process of the creation technique, etc. Carried on the thorough analysis. Although produced in different social and cultural background, ethics and social conditions have bigger difference, but the love story in the creation and transmission also there is the possibility of comparison, especially on technique, achieved the good combination of realism and romanticism. These two stories can widely spread, stimulated people's desire to love and pursuit, and put the power of love and hard for love, love to pay for the noble realm.
As a love story and drama creation in the fields of the east and the shining luster, butterfly lovers stories and opera "Tristan and isolde" in writing motivation, writing style and attitude to love, and ultimately solve exist in common, and in the characters, the structure of the story, the cause of the tragedy and ethics, etc., there are significant differences, believe that through the analysis of the similarities and differences, can increase the readers of impossible love performance, causes, such as the understanding of the differences and similarities, and eventually promote readers of literature appreciation ability.
Key words: impossible love, artistic expression, similarities and differences
目录
摘要 1
Abstract 2
第一章 引言 5
