本文是一篇新闻学论文，笔者认为研究越南华文报纸不仅有助于充分发挥越南以方块字为传媒的纸印报纸的作用，使其成为党部和政府以及华人之间的桥梁，而且有助于促进越中两国人民在文化交流方面的互相了解，让两国的关系朝着有利于两国人民的方向去发展。
第一章绪论
第一节研究背景与缘起
越南华文报纸是越南华人社会三大支柱之一，在华人社会中发挥着重要的作用。越南华文报纸不仅是越南华人融入越南社会、促进越南华人之间及其与越南当地人民的团结、促进越南国家在政治、经济、文化等各个方面发展的重要工具，同时也是越南华人传承中华民族传统文化、保持与中国密切联系的文化宣传阵地和信息传播媒介。
不仅如此，越南华文报纸还有自己特点。虽然华文报纸是越南新闻传媒事业的组成部分，但它与越南国内发行出版的纸印报纸有许多不同之处，呈现出一定的特异性，具有很强的民族性。此外，越南华文报纸还及时地记载了华人在越南的政治、经济、文化等各个方面的活动，是研宄越南华人的重要资料。因此，研究越南华文报纸这一课题具有很高的学术价值和现实意义。
越南华文报纸针对的是越南华人读者，同时又是越南共产党的言论机关。因此，研究越南华文报纸不仅有助于充分发挥越南以方块字为传媒的纸印报纸的作用，使其成为党部和政府以及华人之间的桥梁，而且有助于促进越中两国人民在文化交流方面的互相了解，让两国的关系朝着有利于两国人民的方向去发展。
.......................
第二节文献综述
一、越南国内关于华文报纸的研究
尽管越南华文报业已有近百年的发展历史，但从越南国内的研宄现状来看，越南学术界关于越南华文媒体，尤其是针对“越南华文报业”的研究至今还比较薄弱。越南国内在这方面出版的研究专著和专业书籍也不成系统。
据统计，除中国大陆外，全世界共有52个国家和地区出版过华文报纸，其中新加坡的华文报纸最多，次为美国，再次为马来西亚。王士谷在《华人华侨百科全书新闻卷》一书中曾表示，东南亚地区虽然有的国家出现过华文报刊由盛到衰的变化，但该地区一直是海外华文报刊的中心。
在亚洲东南亚地区的研究中，新加坡、马来西亚和泰国三个国家的华文报纸最受中国学者的注意，成为了他们对于亚洲东南亚地区华文报纸研宄的重点，这儿也引起了中国学者对新加坡、马来西亚和泰国华文报纸的研究成果包括出版的书籍、研究的专著以及发表的文章数量最多。
涉及越南的研究内容，中国国内的研究成果绝大部分集中在越南社会的政治走向、外交关系、经济体制、历史文化及语言文学五大领域；文化艺术与新闻传播所占的比例很少，更不用说具体到越南华文报纸的研究了。
......................
第二章越南华文报纸的兴起时期（1918年至1945年）
第一节越南华文报纸从头说起
不可否认，越南华文报纸有着悠久的历史，创刊于20世纪初，至今已有近百年的发展历程。据资料记载与华文报前辈忆述，越南第一家华文报纸，也是整个中南（印支）半岛的第一家华文报纸，是1918年于越南西贡创刊的《南圻日报》。该报由居住在越南南方的华人创办，以西贡堤岸区华人为主要读者对象、以繁体方块字为载体的纸印报纸。
《南圻日报》虽然是越南的第一家华文报社，但该报并不是第一份以方块字出版的纸印报纸。第一份附有繁体方块字的报纸，由法籍越南人创办，以越南人为主要读者对象，于1905年在越南北方河内（即今越南首都河内）创刊的华、越文双文周报《大越新报》。特别值得关注的是，该报由法籍越南人创办的第一份附有繁体方块字的纸印报纸，这儿在越中文化交流史上，是很有意义的一页。
..........................
第二节国事日非，越南华文报纸如雨后春笋
进入三十年代，国事日非，1931年，日本在中国东北发动侵华战争，1932年初，日本军队进攻上海，日本的海军陆战队对上海当地中国驻军第十九路军发起攻击。居住越南全国各地的华人心系故国，关心时事，阅报人数大增，为越南华文报纸的发展创造了有利条件。越南华人希望能通过当地的华文报纸得知中国的新闻与动静。借此机会，华文报的出版如雨后春笋！
越南抗日战争全面爆发，华文报纸也有不同发展。除上述所列亲中国政府的各华文报纸外，越南独立派华文报纸也应运而生。它们都高举抗日救国，实际是开展统一战争宣传；但全都因为锋芒太露，无法兼容于法国殖民政府。
原来，华文报纸的盛况，引起了越南政府的怀疑。1954年6月由美国返越出任政府首相（总理）的吴廷琰，年轻时曾任职于越南古都顺化皇家图书馆，那里有大量的中国古籍；后来又获当时的越南元首——保大皇帝招揽入阁，官拜文部尚书。因此，吴廷琰的华文，尤其是古文，造诣颇深，对越南华文报纸的情况甚为关注；加上，他的出任首相，目的就是要取保大皇帝而代之，因而很重视舆论的掌控，除了越文报之外，华文报纸也不放过。上台仅几个月，即颁下禁令：不准报社自行收录国际电讯。
........................
第三章越南华文报纸的发展时期（1945年至1965年）..........30
第一节饱经风霜的越南独立派华文报纸..........30
第二节战后好时机，越南华文报纸恒竞奋起.........31
第四章越南华文报纸的困难时期（1965年至1975年）............39
第一节新政府抛出报禁政策，华文报纸减少一半............39
第二节报纸出版按金法，迫使华文报纸由亏本而至无奈停刊.............45
第五章全国统一后的越南华文报纸........48
第一节南方解放与越南全国统一后，华文报纸全部停刊...........48
一、越南华文地下报纸从秘密出版转为正式公开发行.............48
第九章研究结论与若干思考
第一节研究结论
原本是越南共产党地下革命组织在越南抗美救国时期（1954年至1975年）为号召越南华人起来参加救国活动所创办的外文机关刊物，现存的华文《西贡解放日报》是越南目前唯份以方块字为传媒的纸印报纸，其本身具有相当长远的革命传统。经过40余年的不懈努力、不断发展，越南华文《西贡解放日报》的“质”与“量”均在不停地改进，从昔日操作简单的铅字排版，如今已有全新的印刷工厂，现代化的四色对开印刷机装备；从昔日发行量十分有限，至今发行量己有大幅度增长，每日平均发行数万份的业绩；从昔日只有胡志明市的华人读者，如今已扩展到越南63个省、直辖市，面向全国上百万个华人和来自世界各国精通华文的广大外国商人读者，此外，华文《西贡解放日报》在东南亚各国都有自己的订户。不仅如此，华文《西贡解放日报》的版面内容与形式也在不断地改进，办报队伍的职业素养与专业水平也日渐提高。
因处于特殊环境下的特殊情况，华文《西贡解放日报》是越南华文报业在多样化时期的主体，它的存在表明了越南华文报纸的存在，它的发展代表着越南华文报纸的发展。尽管越南华文报纸在多样化时期的转变，还存在着不少问题，但其本身也拥有许多有利条件，促进越南华文报业朝着乐观的方向发展。
.......................
结语
越南华文报业从1918年《南析日报》创办至今，已经走过了近百年光辉而又灿烂的历史。70年代中后期，随着越南华侨完成了从华侨到华人这一历史性的转变，随着越南抗美救国战争取得胜利，南方解放与越南全国统一，越南华文报纸的性质也随之发生了根本性的变化，从1965年每天14份华文报纸出版到1975年仅剩下一份华文报纸，从越南国内民族语言出版刊物变成了越南共产党的机关刊物。
越南华文报业近百年来大大小小的变革不仅见证了华文报业由设备简陋的手工时代到设备齐全的电脑自动化时代，由纯属商业性经营、言论自由到成为越南共产党党部、政府和人民的言论机关的发展历程；而且，一些诸如新闻版面的变化和办报宗旨、立场的改变等，也见证了越南华侨从华侨到华人，从以中国为本位到以越南为本位，从叶落归根到落地生根的历史性转变。
现存的华文《西贡解放日报》一直为促进越南华人社会不断向前发展发挥重要的作用。不仅如此，华文《西贡解放日报》的副刊栏目，不仅是越南全国各华文教育培训机构师生学习和提高华文的必读刊物，而且也是华人学生提高艺术创作水平的投稿园地，为促进越南华文文学的发展也做出了不可低估的贡献。
参考文献（略）
