本文是一篇新闻学毕业论文,本文认为构建国家形象的因素归于两类,一是硬实力,即包括政治影响力、经济实力和军事力量在内的国家能力。这种硬实力直接影响了每个国家国家形象的基本轮廓。二是国家软实力,这种软实力和约瑟夫奈提出的文化软实力有相似之处,但是构建国家形象的"软实力"含括的元素更加丰富、它包括国家的外交能力、传播能力、文化影响力等非实体的隐性能力组成。
一、绪论
1.1选题背景
对外援助是園家外交的重要手段之一,不仅是画家经济科技能力的综合体现,也是大国风范和人道主义精神的体现,对树立良好的圃际形象和国际影晌力大有裨益。中非友谊源远流长,中国对非洲的经济援助可追潮到上世纪50年代,历经了复杂多变的历史变迁。然而近年来,中国对非援助受到了国内外舆论的多重冲击。譲着国内大众传媒的普及和言论环境的放松,从普遁民众到精英阶层都存在对"经济外援"的批判论断。在主流媒体、专家学者和普通段众看来,一向占据援助主导地位的西方国家也是…直在此问题上大作文章,渣染中国的"新殖民主义"和"资源掠夺论",为中国对外援助造成舆论压力,但是事实确实如此吗?在提出研究问题之前,我们先回顾中国援非的简要历史进程。
新中国成立之初不久就开始对非洲进行援助。当随着西方殖民体系二战后在全球逐渐全面崩溃,非洲出现了大批新的独立国家。出于政治和外交因素考量,尽管与国情国力并不相符,新中国在成立之初就开始对非洲进行力所能及的援非工作。
70年代末至80年代初,邓小平上台后,提出了改革开放的创想,主张将重心放在国内经济建设中,中国政府最终停止了大规模对非援助,减少对非的援助规模和力度。1983赵紫阳访问非洲,提出新的对非经济合作原则,更加注重援助要符合双方的根本利益。这标识着中非双方的合作进入到新的阶段,也标志着毛泽东时代的对非援助政策的结束。
80年代末至90年代初,苏联解体,冷战结束。在国际大环境发生剧变的情况下,中国政府也改革外援工作。从1990年末期开始,中国重新关注非洲。1995年,10月国务院召开外援工作会议改革外援方式。从送一年开始,中国开始推行政府贴息优惠贷款,通过合资合作项目,减少无偿性援助。
.........................
1.2选题意义
梳理西方主流媒体在中国援非话题上的报道变迁,探究其对中国援非具体方式的报道差异可以更加具体的了解世界主流媒体对中国援非的具体态度。这在一方面有助于我们抛开对西方媒体的"刻板影响",从事实出发去认识西方媒体的在中国问题上的态度倾向和价值观,对西方媒体的报道进行更加真实客观的评价。在另一方面,分析结果也能让我们进一步明确中国援非的的面临的具体舆论挑战,有助于找到中国援非破除舆论困境的方式,让中国援非的效益发挥到最大,提升政府的国内公信力和国际影响力。
本文认为构建国家形象的因素归于两类,一是硬实力,即包括政治影响力、经济实力和军事力量在内的国家能力。这种硬实力直接影响了每个国家国家形象的基本轮廓。二是国家软实力,这种软实力和约瑟夫奈提出的文化软实力有相似之处,但是构建国家形象的"软实力"含括的元素更加丰富、它包括国家的外交能力、传播能力、文化影响力等非实体的隐性能力组成。国家形象的打造与改善依赖于"硬实力"与"软实力"双重提升,实际上也是对国家综合国力发展的要求。但是对于一些"软实力"和"硬实力"并未达到一定高度的国家而言,还有一种提升国家形象的捷径,这便是"国际援助"。虽然"国际援助"需要有"软实力"中外交手法的支持,"硬实力"中的国家经济军事力量。但是国际援助在国际社会中是可以"逆向流动"的,例如中国2011年在日本福岛核泄漏事件后对日本提供的援助。因为"国际援助"的可逆性,它可以成为大多数多家提升国家形象的捷径,更是影响力大国彰显大国风范,担起国际责任的领域。因此,笔者认为国家形象由"硬实力"和"软实力"两种因素决定,但可W通过"国际援助"进行调节。
.............................
二、文献综述
2.1概念梳理
2.1.1国家形象
毎个存在的个体都存在自己的形象,个人形象、产品形象、企业形象等等。在国际传播领域,国家形象也是广大学者们异常关注的话题。在中国日益与国际社会接轨,在国际舞台上发挥更大作用的背景下,研究国家形象的论文专著层出不穷,有的致力研究中国国家形象的整体变迁,有的寻找提升国家形象的方法。无论作何研究,首先需要明确的是国家形象的定义。国内学者们对国家形象给出的的定义虽措辞有别,但是大体相似。有的认为国家形象是"是在国际传播和国际交往领域,由主体基于自身的知识、体会、经历和社会关系所产生的对一个国家的认知的总和";有的认为国家形象是"国际社会公众对一国相对稳定的总体评价";也有学者认为"国家形象是一个综合体,它是国家的外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项行动及其成果所给予的总体评价和认定,国家形象具有极大的影响力、凝聚力,是一个国家整体实力的体现。"从这几位学者的定义中我们可以看出,构建国家形象的元素很多,它的形成最终归根于主体基于体验和信息接受的主观认识,因此国家形象从某种程度来说并不客观。
另外两位学者的定文则更加明确地体现了这一点。清华大学范红教授在《国家形象的塑造与传播策略》一文中提出国家形象具有"客观性"和"主观性"。客观性在于国家是一个实体,由千千万万有形物质和客观存在的现象构成。主观性在于它体现公众对一个国家的总体印象,是他们对国家举措的价值判断,常常源于大众媒体的影响,也基于公众自身的认知。
...........................
2.2研究回顾
非洲曾长期是欧洲国家的殖民地,和西方国家有着深厚的历史渊源和联系。此外,众多新兴独立的非洲国家与中国同属第三世界国家,面临民族复兴、经济发展的重任,和中国也拥有良好的交往传统。在这种特殊身份下,非洲一直是西方学者和中国学界一直对十分关注重点。西方学者和中国学界对援非话题有长期关注。虽然大部分研究成果郁是从国际政治领域进行分析,但也有部分专著、论文研究了中国对非援助的舆论问题。
2.2.1国内研究现状
国內研究中国对非舆论的专著比较少,有一定权威性的是中国传媒大学研究员龙小农所著的《超越非洲范式一新形势下中国对非传播战略研究》,作者认为西方媒体坚持非洲范式炮制的非洲版"中国威胁论"、"新殖民主义"、"寻找能源无原则论",严重损害了中国在非洲的国际形象,抑制了中国在非洲软实力的提升。他提出中国应该采用差异性、匹配性的对非外交战略,精英化和大众化相结合的传播战略。中国社会科学院西亚非洲研究所张永蓬在《国际发展与非洲一中国与西方援助非洲比较研究》一书中梳理了中西对非援助的历史、政策、各自侧重的领域、形式与内容并分析了中西援助的效果和援助优劣势。作者认为在非洲国家与西方国家共同认定的价值观方面,中国尚不具优势。西方传媒在非洲的影响力和覆盖面臣大,是许多众多非洲研究机构、学者和百姓的关于中国信息的来源,这是中国援非舆论工作面临的一大挑战。此外,国内还有部分从国际政治角度研究中国对非援助的专著。例如西北民族大学魏雪梅所著的《冷战后中美对非洲援助比较研究》中,作者比较了中美对非援助的历史、理念目标、援助重点和援助机制,总结了中国援助非洲的优势与不足,对提升中国的援非水平提出建议,其中一点便是要增加中国媒体对援非领域的关注。
...........................
三、研究方法................8
3.1样本选取..............8
3.2研究类目及评价标准............9
四、《纽约时报》1980-2016对中国援非的报道特点..................11
4.1报道形式特点................11
4.1.11980-2016年报道量与触发事件....................11
五、《纽约时报》对中国援非的形象构建...............24
5.1有关"中国援非"的框架分析.............24
5.2《纽约时报》援非话题中中国的形象构建..................24
六、分析与讨论
6.1中国援非面临的舆论挑战
通过具体文章分析,我们可得知《纽约时报》在80年援非报道中的中国形象就已经比较负面。从1980到2016年一共36年的时间里,这种形象又不断丰富、重复、加深:触发事件发生时,会出现大量的集中报道。近年来尤其强化"新殖民主义"与"资源掠夺"两种形象,每当提到中国援非时,必定提到他的政治性目的,掠夺性手段,让受众产生刻板印象。这给我国的援非舆论工作造成了很大挑战。
从报道领域,报道框架,及报道内容中援助方式、援助动机、援助结果的变化,我们都可以看出,《纽约时报》中国援非报道的经济倾向性越来越强。而从中国援非政策来看,合作是双边合作的趋势,也是援助更加平等化、可持续化、互惠化的要求。中国在非洲的经济援助和投资合作的舆论压力自是不言而明。
..........................
七、研究发现与局限
7.1研究发现
本文通过对1980-2016年间《纽约时报》关于中国对非援助的新闻报道进行内容分析,对提出的两个研究