2.2 Синтаксические особенности заголовков в периоды правления Б.Н.Ельцина, Д.А. Медведева и В.В. Путина
2.2.1 Использование простых предложений
В процессе сбора языкового материала и анализа заголовков было отмечено, что взаголовках новостей обычно используются простые предложения, а сложныепредложения почти не появляются. К примеру:
НАШИ «ЗА БУГРОМ». Русские воюют за Францию (07.02.1996)
Стартует новый политический год (06.09.2000)
Лукашенко вышел из доверия? (04.02.2009)
Зачем Владимир Путин летит в Тегеран? (05.09.2018)
Приведенные выше заголовки в структурном плане представляют собойдвусоставные простые предложения, они доступны, характеризуются меткостью илаконичностью.
В заголовках новостей тоже иногда используются сложные предложения, но ихструктура обычно проста, неосложнена, например:
КОММЕНТАРИЙ. Выиграет тот, кто придет на выборы (05.06.1996)
Это сложноподчиненное предложение с придаточным определительным.Заголовок короток и структура его проста.
ГЛАВА 3. Прагматические функции заголовков в периоды правления Б.Н. Ельцина,Д.А. Медведева и В.В. Путина.................. 37
3.1 Оценочная лексика в заголовках.......................................37
3.2 Адаптация заголовков................................ 38
Выводы по главе 3........................ 50
ГЛАВА 3. Прагматические функции заголовков в периодыправления Б.Н. Ельцина, Д.А. Медведева и В.В. Путина
3.1 Оценочная лексика в заголовках
Язык новостей имеет функцию оценки и влияния на общественное мнение иаксиологическую ориентацию в обществе. В целом, «оценочное» – одна из важнейшихчерт стилистики журналистской речи. Нами был сделан анализ оценочной лексики взаголовках и получен результат ниже:
Данные в таблице показывают, что в заголовках газет появляется много слов сположительной и отрицательной оценкой, и в общем, слова с отрицательной оценкойбольше слов с положительной оценкой.
В заголовках появляются слова с положительной оценкой, как мир, демократия,надежность, приятный, откровенный и т.д. Эти слова выражают восторженную иторжественную оценку в прессе, передают читателям положительную мысль.Использование этих слов может сделать заголовки эмоциональными ипривлекательными. К примеру:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В данной работе изучены особенности заголовков политических новостей васпекте лексики, синтаксиса и стилистики с 800 примерами из газет «Аргументы иФакты», проанализованы прагматические функции заголовков и их тенденции развитияна основе теории адаптации Джефа Фершуерена. По статистике и анализу выбранныхзаголовков разработаны следующие выводы.
На уровнях особенностей лексики, синтаксиса и стилистики:
Во-первых, в заголовках новостей в качестве ключевых слов служит обычносуществительное, иногда служат имя прилагательное, наречие, связка. Вопросительныеслова и глаголы все чаще служат как ключевые слова. В заголовках новостей частоиспользуются разные аббревиатуры, фразеологизмы, заимствованные слова ииноязычные вкрапления, и неологизмы. Доля заголовков с новыми словами изаимствованными словами по сравнению с другими заголовками, в общем, растет современем.
Во-вторых, в заголовках новостей часто использованы простые предложения сразными второстепенными членами; разные типы предложений, среди которых чащепоявляются повествовательные и вопросительные предложения, иногда встречаютсявосклицательные и побудительные предложения; односоставные предложения, в томчисле назывное, определенно-личное, неопределенно-личное, обобщенно-личное ибезличное предложения; неполные предложения; прямая речь
В-третьих, в заголовках новостей чаще всего используется метафора; в периодправления В.В. Путина использована метонимия тоже чаще, чем в периоды правленияБ.Н. Ельцина и Д.А. Медведева; в заголовках иногда используются олицетворение,эпитет, перифраза и антонимы, антитеза, умолчание, а другие стилистические средствамало употребляются. Кроме того, в период, когда В.В. Путин встал снова у руля власти,типы использованных стилистических средств о
