本文是一篇语言学论文,本文主要讨论了绝对程度副词“贼、死、精、诚、忒、稀、溜、焦、黢、齁、邦”和相对程度副词“须微儿”的组合能力以及其做句法成分的能力。研究发现:莫旗方言程度副词主要用于修饰形容词,并且有些程度副词对所修饰成分的限制较少,既可以形容词性成分也可以修饰名词性成分、动词性成分,如“贼”“诚”“忒”“死”等,还有部分程度副词只能用于修饰形容词,如“精”“稀”“溜”。在修饰形容词时,多数程度副词常与被修饰的形容词组合后,以整体重叠的形式来突出增量义,如“死贵死贵的、稀泞稀泞的”等。另外,副词修饰名词组合原因主要是名词的性状化,“贼东北”“诚青春了”等。
第一章 莫旗方言限制性副词
第一节 限制性副词的句法特征分析
一、程度副词的句法特征分析
本文拟将莫旗方言程度副词分为两类,一类是能够进入到比较句式的相对程度副词,另一类是没有明确比较对象的绝对程度副词,并从句法特征方面对这两类程度副词进行详细地分析与说明。
(一)绝对程度副词
A 组:太、过分、很、挺、怪、相当、十分、非常、有点儿
B 组:贼、死、精、诚、忒、稀、溜、焦、确、齁、邦
A 组中“太”“很”等副词在用法上与普通话无异,因此在这里不再对其进行讨论说明;B 组中的“贼”“诚”等副词虽在读音与写法上与普通话相同,但其在用法上却与普通话存在差异,此类副词是本节重点分析讨论的对象。
1.贼[ʦei24]
“贼”是莫旗方言中使用频率极高的一个程度副词。“贼”的组合能力强,且在句法分布简单,一般都是在后边直接加上修饰的中心语。主要有以下几种:
(1)“贼”+形容词
莫旗方言中,“贼”只能修饰单、双音节的性质形容词,不能修饰状态形容词。例如:
①他开车贼慢。②这苹果贼大贼甜。③他家姑娘长得贼水灵。*这狗的毛色贼雪白。*这孩子贼虎了吧唧的。
另外,“贼”在修饰形容词时,可以与中心词一起重叠,构成“贼 A 贼 A”的形式,并且,为表肯定的语气,一般要在其后加语气词“的”,如“贼甜贼甜的”“贼贵贼贵的”“贼冷贼冷的”等。
...........................
第二节 限制性副词的语义特点分析
一、程度副词的语义特点分析
前文将程度副词划分为绝对程度副词和相对程度副词两类,并从句法平面对其进行探究。关于其语义特点,下文拟从程度等级的差异以及对其所修饰成分的选择限制两方面对其进行分析。
(一)程度等级的差异
陈颖在根据程度副词所带主观感情的有无,将其分为主观程度副词和客观程度副词两类。其中,客观程度副词是指较为客观的、较单纯地表时程度义的副词,主观程度副词是指在表示程度义的同时还带有自己的主观感情①。依据陈颖的分类方法,我们将上文中所探讨的莫旗方言程度副词进行归类,发现在这 13 个程度副词中,“溜”“稀”“焦”“黢”“齁”“邦”和“须微儿”属于客观程度副词,其所表达的程度量分别为:“须微儿”一词表示微度,体现出其程度的量之轻微;“溜”“稀”“焦”“黢”“齁”“邦”等词表示甚度,其在表达上相当于普通话的“特别”。莫旗方言中主观程度副词有“贼”“死”“精”“诚”“忒”,其在程度量级的表达上分别为:“贼”“死”表示超量,在表达上相当于普通话的“太”;“精”“诚”“忒”表示高量,在表达上相当于普通话的“相当”。
(二)选择限制
莫旗方言程度副词在句中主要修饰形容词、动词或动词性短语以及名词成分,在这里,主要对程度副词所修饰成分的语义特征进行考察。
1. 被修饰的形容词成分的语义特征
莫旗方言程度副词只能修饰性质形容词,原因在于性质形容词主要作用就是体现事物的某种属性,具有[+程度量]的语义特征,且这种量表现得较为隐性,而程度副词的主要作用在于程度量的表达,因此其必然会有[+程度量]的语义特征。因此,程度副词与性质形容词语义上有了一致性,可以搭配使用。
表 2-1 范围副词的句类分布
.......................
第二章 莫旗方言评注性副词
第一节 评注类副词句法特征分析
一、强调与婉转类评注性副词的句法特征分析
强调类指的是言者依据自身的知识以及以往的经验,对所述之事持有坚决的态度,其中包含一些表确定的揣测类副词。婉转类主要用来表示言者对所述命题的主观推测以及含蓄的态度。
A 组:一定、必然,保准、肯定、硬是、绝对、明明、恐怕、好像、起码、顶多、几乎、差点儿、兴许、备不住、约莫
B 组:指定、生、罄、横、当不住
A 组中“一定”“绝对”等副词在用法上与普通话无异,因此在这里不再进行讨论说明;普通话中不存在的“横”“当不住”等 B 组词才是本节重点分析讨论的对象。
1. 指定[ʦʰʅ213tiŋ51]
在现代汉语中“指定”主要作为动词,有指明、确定的意思,例如:
①每个人都到指定的位置上。
②指定他做大会发言人。
在莫旗方言中,就使用频率看,“指定”的这个义项的使用率较低,使用率较高的是其另一个义项,表示“肯定、一定”。此时,“指定”作为评注性副词,表明说话人对其所推测的内容很有把握,例如:
①这事交给我,我指定办得漂漂亮亮。
②你指定是有啥毛病。
③别找了,戒指指定丢了。
表 3-1 描摹性副词句类分布
.............................
第二节 评注性副词语义特征分析
上文中,我们基于情态的表达,将莫旗方言评注性副词分为强调与婉转类、意外与侥幸类和意愿与将就类三大类。其中,强调类指的是说话人依据自身的知识以及以往的经验,对所述之事持有坚决的态度,其中包含一些表都确定的揣测类副词。莫旗方言中评注性副词“指定”具有[+推测][+确定][+主观]的语义特征,表示对推测事件为真的把握很大。“生”具有[+主观][-常理性][+强调性]的语义特征,例如:“我都不想搭理他,他生拉着我唠”、“孩子在宿舍呆得好好的,你生给人家整回来干啥”,前者蕴含着“我明明不想……他非要……”的坚决性;后者则破坏了孩子在宿舍的常规。“罄”表示的是某种动作行为的发生是随着个人的意愿,具有[+主观][+意志]的语义特征。婉转类主要用来表示说话人对所述命题的主观推测以及含蓄的态度。“横”和“当不住”具有[+推测][-确定][+主观]的语义特征,表示对事件的不确定性推测。
莫旗方言“半天”常用于表示言者人出乎意料的情态,其分别有[+意外]/[+醒悟]两种语义内涵,我们把其分别标记为“半天1”[+意外]和“半天2”[+醒悟],前者表示某种事实因超乎说话人的预期而另说话人感到意外,后者则表示说话人对于某个事件形成的原因的突然醒悟。侥幸类常用来表示说话人因避免了某种不如意的事而具有庆幸的情态。莫旗方言中,“亏得”和“好悬”两词用于表示言者因避免了某种不如意的事而具有庆幸的情态,具有[+侥幸]的语义特征。
意愿态用以表示说话人在了解某种情况后而有所选择的意向情态,莫旗方言“贵贱”所在的语境常用于表达否定意义,“左右”则具有+[+总结][+建议][+主观]的语义特征,其常用于表达对前一种情况的总结,或对后一种情况的建议。将就态常用来描述因各种限制而导致说话人的意愿并没有完全实现,而是一种凑合的情态。“管咋”具有[+主观][+勉强义][+事理义]的语义特征,有“规劝”“勉强”之意。
.......................
第三章 莫旗方言描摹性副词...............................49
第一节 描摹性副词的句法特征...........................49
第二节 描摹性副词的语义特点...............................53
第三节 描摹性副词的语用功能..........................54
结语...............57
第三章 莫旗方言描摹性副词
第一节 描摹性副词的句法特征分析
一、方式类描摹性副词的句法特征分析方式
类描摹性副词主要用以描述行为动作进行的方式。
A 组:故意、随意、特意、成心、专门、随口、顺口、随手、亲眼、真心、当头、联手
B 组:净意儿、瞅空子、借由子、狠劲儿、死劲儿、可劲儿
A 组中“故意”“特意”等副词在用法上与普通话无异,因此在这里不再对其进行讨论说明;B 组中的“净意儿”“瞅空子”等副词是本节重点分析讨论的对象。
1. 净意儿[ʨiŋ51iər213]
莫旗方言中“净意儿”一词,意义上相当于普通话中的“故意”。其常用于修饰动词性短语,在句法位置上,一般用于句中,位于主语之后。例如:
(1)“净意儿”+动词性短语①别搭理他,他净意儿激你呢。②一看他就是净意儿糊弄你。③你是不是净意儿惹我生气呢?④你别净意儿逗他。
.............................
结语
莫旗方言属于东北官话黑松片,在莫旗方言中副词的数量众多,且极具表现力,然而关于莫旗方言副词的研究却几乎处于空白状态。本文以莫旗方言副词为研究对象,参考张谊生分类依据及标准,将莫旗方言副词分为限制性副词、评注性副词、描摹性副词三类,在具体描写之前将上述各类副词分为 A 组(与普通话副词意义用法均一致的副词)和 B 组(与普通话副词差异较大的副词或与普通话副词同形但意义用法存在差异的副词),并从语义、句法、语用三个平面对 B 组副词进行详细的分类及描写,以期展现出莫旗方言副词全貌。
在程度副词方面,本文主要讨论了绝对程度副词“贼、死、精、诚、忒、稀、溜、焦、黢、齁、邦”和相对程度副词“须微儿”的组合能力以及其做句法成分的能力。研究发现:莫旗方言程度副词主要用于修饰形容词,并且有些程度副词对所修饰成分的限制较少,既可以形容词性成分也可以修饰名词性成分、动词性成分,如“贼”“诚”“忒”“死”等,还有部分程度副词只能用于修饰形容词,如“精”“稀”“溜”。在修