In the Hong Kong film industry, there was a time when martial arts movies flooded the screen. Although there were classics, few audiences could be interested in a certain action. On the contrary, what we remember is exactly the character language. For example, "ashes of time", although many people do not agree with the film, but you have to admire wang jiawei's work on language differentiation. "A person has trouble because he has a good memory," huang said. "if he can forget everything, every day will be a new beginning." So he chose "drunk to death", but found it hard to forget: "drunk to death is just a joke she made on me. The more you want to forget something, the better you will remember it. When something is out of your reach, the only thing you can do is not to forget it. You can disapprove of wong kar-wai's movies, but you have to admit his achievements in movies, all of which are attributed to his efforts in sound language. If let someone recalls the film, said on a few main character's name is not necessarily people can remember, but if you can read such a line will certainly make a lot of people blurted out: "there was a sincere love in front of me, I didn't cherish, when I lost my only regret, in the world the most painful thing is this. Cut your sword down my throat! Don't hesitate! If god could give me a chance to do it again, I would say three words to that girl: I love you. If I have to add a deadline to this love, I hope it's Ten thousand years." The wide spread of this line has surpassed that of the film itself, and people have taken great pains to evolve and disseminate this line. The reason is that the scriptwriter has properly applied the expression of language differentiation, which must first conform to the character characteristics of the film characters. I don't know how love works. Until today, I finally realized that love is the most important thing in life. I will die soon. I will love you for ten thousand years. "This is a perfectly normal statement, but it also expresses the regret of the supreme treasure and the love for the white crystal sufficiently, but it is certain that it will not become a classic.
Any unified language will form different linguistic features due to the identity characteristics of social members and the differences between regions and cultures, which is called dialect. As far as China is concerned, there are dozens of different dialects in Chinese without speaking minority languages. Each dialect plays a unique role in the effects of film and television. In the original film and television works, the initial use of dialect was mainly to respect the real image of great people. In the role play of many great men, such as MAO zedong, they all adopted their original dialect. However, this is fundamentally different from the language differentiation of film creation. It is not really a dialect film in the true sense, nor can differentiation be talked about.
The first film that really made many people accept dialect differentiation was the 2006 budget film crazy stone. The dialect of shandong, henan, northeast China and Hong Kong became the biggest success of the film. On the cable car, xie xiaomeng said to the beauty: "whenever I look at the city from this Angle, I feel strongly that the city is the mother
