1.摘要的概念和作用
摘要又称概要,内容提要.摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明,确切地记述文献重要内容的短文.其基本要素包括研究目的,方法,结果和结论.具体地讲就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要的信息.摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息.对一篇完整的论文都要求写随文摘要,摘要的主要功能有:
1) 让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足.现代科技文献信息浩如烟海,读者检索到论文题名后是否会阅读全文,主要就是通过阅读摘要来判断;所以,摘要担负着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的任务.
2) 为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便.论文发表后,文摘杂志或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用,从而避免他人编写摘要可能产生的误解,欠缺甚至错误.随着电子计算机技术和Internet网的迅猛发展,网上查询,检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段,网上各类全文数据库,文摘数据库,越来越显示出现代社会信息交流的水平和发展趋势.同时论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具.所以论文摘要的质量高低,直接影响着论文的被检索率和被引频次.
2.摘要的分类
按摘要的不同功能来划分,大致有如下3种类型.
2.1 报道性摘要
报道性摘要是指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明摘要,相当于简介.报道性摘要一般用来反映科技论文的目的,方法及主要结果与结论,在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息,充分反映该研究的创新之处.科技论文如果没有创新内容,如果没有经得起检验的与众不同的方法或结论,是不会引起读者的阅读兴趣的;所以建议学术性期刊(或论文集)多选用报道性摘要,用比其他类摘要字数稍多的篇幅,向读者介绍论文的主要内容.以"摘录要点"的形式报道出作者的主要研究成果和比较完整的定量及定性的信息.篇幅以300字左右为宜.
2.2 指示性摘要
指示性摘要是指明一次文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘要,其目的是使读者对该研究的主要内容(即作者做了什么工作)有一个轮廓性的了解.创新内容较少的论文,其摘要可写成指示性摘要,一般适用于学术性期刊的简报,问题讨论等栏目以及技术性期刊等只概括地介绍论文的论题,使读者对论文的主要内容有大致的了解.篇幅以100字左右为宜.
2.3 报道-指示性摘要
报道-指示性摘要是以报道性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分内容,其余部分则以指示性摘要形式表达.篇幅以100～200字为宜.
以上3种摘要分类形式都可供作者选用.一般地说,向学术性期刊投稿,应选用报道性摘要形式(江西电大会计本科毕业论文要求此种);只有创新内容较少的论文,其摘要可写成报道-指示性或指示性摘要.论文发表的最终目的是要被人利用.如果摘要写得不好,在当今信息激增的时代论文进入文摘杂志,检索数据库,被人阅读,引用的机会就会少得多,甚至丧失.一篇论文价值很高,创新内容很多,若写成指示性摘要,可能就会失去较多的读者.
3.摘要的写作注意事项
摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价).
《哈尔滨工程大学学报》英文摘要写作须知
摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文,它是相对独立的。其基本要素包括研究目的、方法、研究的过程、结果和结论。
文摘只有写得正确，写得好, 才能起到帮助读者了解原文的作用。因此必须认真地对文献进行主题分析，找出文献的主题概念，正确地组织好这些主题内容，简明准确完整地写出文摘来。下面分别谈谈一篇好的科技论文英文摘要所应包括的内容及文字规范。
1．摘要内容
信息性文摘(Information Abstracts)应该用简洁、明确的语言将论文的研究“目的(Purposes)”、主要的研究“过程(Procedures)”、所采用的“方法(Methods)”，以及由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
目的 主要说明作者写作此文的目的或本文主要解决的问题。一篇好的英文摘要，一开头就应该把作者写作本文的目的或要解决的主要问题交待清楚，且要极其简练。应避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分。
过程与方法 在英文摘要中，过程与方法的阐述起着承前启后的作用。它们主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件、使用的主要设备和仪器。可以结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述，这样既可以给读者一个清晰的思路，又给那些看不懂中文的英文读者一种可信的感觉。
结果和结论 代表着文章的主要成就和贡献。论文有没有价值，值不值得读者阅读，主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此，在写作结果和结论部分时，一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等加以说明，使结论部分言之有物，有根有据；如有可能，在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较，以突出论文的主要贡献和创新、独到之处。
2. 文字规范
为了提高文字效能，应尽量删去所有多余的字、句。作者应尽量坚持两个原则：1) 摘要中只谈新的信息；2）尽量使摘要简洁。具体要求如下:
1) 关于句法的一般原则：
① 尽量用短句;
② 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态；
③ 尽可能使用动词的主动语态，如：写成A exceeds B比写成B is exceeded by A更好。
2）关于文体风格
① 文词要纯朴无华, 不采用多姿多态的文学性描述手法；
② 文摘中不能出现“图××”、“方程××”和“参考文献××”等句子；
③ 文摘词语拼写，用英、美拼法都可以，但在每篇文章中须保持一致。
3）其他要求
文摘篇幅一般为150-180个词。英文题名应以名词短语（noun phrase）为主要形式。
Shown below is an example of how an abstract is to be structured. The components of a well-written abstract are labeled.
Dryland Grain Sorghum Water Use, Light Interception, and Growth Responses to Planting Geometry
J. L. Steiner
ABSTRACT
Rationale
Crop yields are primarily water-limited under dryland production systems in emiarid regions.
Objectives
This study was conducted to determine whether the growing season water balance could be manipulated through planting geometry.
Methods
The effects of row spacing, row direction, and plant population on the water use, light interception, and growth or grain sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moenchl were investigated at Bushiand, TX, on a Pullman clay loam (fine, mixed, thermic Torrertic Paleustoll)].
Results
In 1983, which had a dry growing season, narrow-row spacing and higher population increased seasonal evapotranspiration (ET) by 7 and 9cvo, espectively, and shifted the partitioning of ET to the vegetative period. Mediurti population crops yielded 6.2 and 2.3 Mg/ha of dry matter and grain, respectively. High population resulted in high dry matter (6.1 Mg/ha) and low grain yield (1.6 Mg/ha), whereas low population resulted in low dry matter (5.4 Mg/ha) and high grain yield (2.3 Mg/ha). Row direction did not affect water use or yield. In 1984, dry matter production for a given amount of ET and light interception was higher in the narrow-row crops. Evapotranspiration was less for a given a
