③句式清新脱俗随着时代的进步,商务信函中有些惯用的语句已显得庸俗乏味,累赘多余。如:
a) I enclose herewith …
b) … regarding the above-mentioned sales contract.
近几年商务英语证书考试强调使用直接自然,不落案臼的表达方式。因此,以上句式可分别改为:
a) I enclose …
b) … regarding the sales contract.
通过比较可以看出后一组更具现代活力。
③句式清新脱俗随着时代的进步,商务信函中有些惯用的语句已显得庸俗乏味,累赘多余。如:
a) I enclose herewith …
b) … regarding the above-mentioned sales contract.
近几年商务英语证书考试强调使用直接自然,不落案臼的表达方式。因此,以上句式可分别改为:
a) I enclose …
b) … regarding the sales contract.
通过比较可以看出后一组更具现代活力。