的话,那么这两例就很不自然了。这时,一般不用
“他妈/妈”而用“我”。能以第三者基准言及自己似乎只限于对晚辈的发话。
那么,下例(16)(17)又该怎么解释呢?
(16)您看,玉娥给我买的袜子!我穿了一辈子布袜子,磨得两脚净是鸡眼,小孙女就是有心眼儿,叫老爷
爷的脚舒服点儿!(老46,宋爷爷→卫母)〕
(17)就拿孩子们说吧,不但两个大的看妈妈出去,就多帮助奶奶,连两个小的也仿佛更懂事儿!(老46,
卫母→宋爷爷)
宋爷爷和卫母是同辈的邻居,他们却自称为“爷爷/奶奶”,不符合上面的解释。然而,这两例却有一个
共同特征,例(16)里,“