国际新闻史的分期及相关的课题研究 - 国际传播

【内容摘要】　国际新闻是新闻出现的最初形态,如今依然是新闻的重要组成部分,占据了新闻总量的10-30%。相对于国际新闻的巨大现实存在,我国关于国际新闻的理论研究却非常薄弱。本文认为,国际新闻史是新闻史中值得注意的部分,并试图提出对国际新闻史的分期及相关的课题研究,以弥补国际新闻研究的不足。 【关键词】　国际新闻;历史分期;国际传播　　 国际新闻是新闻中的一个类别,也可以说是新闻的一个次级概念。作为一个出现较晚和实用性较强的学科,与社会科学的其它门类相比,新闻学的理论研究较为薄弱。从我们对中国国家图书馆3000多种新闻学中文藏书(2002年)的调查来看, 80%的书集中在新闻业务方面。近年来传播学的引入极大改善了新闻学的理论研究。在对新闻学总体研究取得进展的同时,新闻学的分类研究也取得了相当多的成果,网络新闻、国际新闻、地方新闻是正在兴起的研究项目。体育新闻、娱乐新闻也开始进入了我们的研究视野。 对于国际新闻巨大的现实存在而言,关于国际新闻的理论研究国内外都相对滞后。仍从中国国家图书馆的藏书来看,在英文方面关于新闻的著作有800多种,而国际新闻只有20多种,关于传播学的书目有7000多种,而与国际新闻有关的国际传播也只有20多种,关于宣传的书目有400多种,而对外宣传也不过30多种。中国的国际新闻研究更为落后,如果说我们国家在对外宣传研究方面还有一些成果的话,那么在国际报道和国际新闻史论方面的研究著作则寥寥无几,另外,对外宣传著作也存在着政治性太强、落后于时代等弱点。 一、关于国际新闻的概念 什么是国际新闻,至今在学术界是一个见仁见智的问题。在中外各类新闻学或传播学的词典中并没有国际新闻的条目,各类百科全书中也没有国际新闻的解释。国外著作中,国际新闻(international news)就相当于外国新闻(foreign news),国际新闻就是本国以外的新闻。国内的各类词典中尽管没有国际新闻的条目,但是有“国际报道”和“对外报道”或“对外宣传”的条目。有人认为“国际新闻,简单地说就是通讯社、报纸、电台和电视台将所在国以外的世界其他地方的不同类型的信息,通过不同载体的传播,使受众接受到预先不知道的新闻,也就是一种国际间信息的传播”。①这里国际新闻实际上等于国际报道,而新闻的客体———事实信息成了认定的关键。在此基础上,有人按“事实的发生地原则”来划分,认为凡是发生在本国以外的新闻都是国际新闻。有人按“事实的归属关系原则”来划分,只要涉及本国就不是国际新闻,国际新闻是指与本国没有任何关系的新闻。还有人认为,国际新闻的含义应该更宽,国际新闻实际上是关于国际问题与中外关系的报道与评论,是国际报道加对外传播加参考消息,所谓“国际新闻,是国内媒体关于国际政治、经济、文化、社会、国际关系的报道与评论,及中国新闻的对外报道和外国媒体关于中国的报道。”②我们所认识的国际新闻还应有更为广泛、更为抽象的解释,“所谓国际新闻,是跨越了国家界限并具有跨文化性的新闻,或者说是新闻在国际间的流动”。③国际(international)一词原来是16、17世纪首先在国际法领域中使用的荷兰语词汇, 18世纪英国人边沁在使用它表示国家之间的意思后,这一词汇开始在英语中广泛流行。构成或者说决定新闻的要素不仅仅是事实一项而是有三个:事实、媒体、受众,认定国际新闻的关键是这三个要素中有没有任何一项“超越国家界限”,由此我们可以得出国际新闻的多种模式:例如面向本国受众、由本国媒体报道的外国消息或外国媒体报道的中外消息;面向国外受众、由本国媒体对外报道的中外消息;面向国际社会受众、由全球化媒体报道的具有高度全球关联性的消息。实际上国际新闻是包括三种形态的综合:国际新闻报道、对外新闻传播和全球(或世界)新闻。显然,我们所采用的国际新闻是一个大的概念。 二、国际新闻史的历史分期 新闻史的分期应在与大的时代特征相吻合前提下反映新闻活动、新闻事业自身的内在规律。纵观国际新闻史的发展线索,我们可以把它大约划分为五个时期: 一是从15世纪中期到17世纪中期。在印刷革命到来之后,国际新闻以外国消息的形式在早期的新闻书或不定期的报刊中存在,它不仅在新闻内容上占据绝对重要的位置,对新闻本身的形成起了至关重要的作用④,而且对报刊形成发挥了重要影响。这是国际新闻的最初形态———国际报道形成期,所谓国际报道,“是对本国之外的新闻报道。”⑤可以说新闻是与国际新闻报道相伴而生的。就新闻环境来说,政治制度方面正在强化的欧洲各专制主权对国内消息的严格控制和国际方面欧洲民族主义与民族国家的兴起构成了两个主要特征,美国学者亨廷顿曾经断言:“1600年欧洲还是中世纪的一环,到1700年就成为民族国家的近代世界了。”⑥不过,这一时期所谓的新闻只是消息和传言的结合,没有稳定而可靠的消息源、时效性差、新闻报道也没有与文学故事分开,真正意义上的新闻还没有形成。就媒介组织而言,尽管出现了专门从事采集和加工消息的新闻业,但是专业化程度并不强,没有职业记者和稳定的信息网,报刊的消息源主要是外国消息。⑦就新闻作品与报道方式而言,报刊新闻并没有与政府公报、历书、手册、宣传品等文字作品明显区分开来。但是与这些作品一样,报刊新闻的“场景化”与这些作品一起在模糊不清的拉丁语和地方口语之上形成了一种新的民族语言,充当了“民族主义的建筑师”⑧的作用。当时文化教育和知识水平的限制,使得新闻的影响主要是通过社会上层对整个社会发生作用。就国际新闻而言,它的主要功能表现在信息沟通和环境监测,影响到了当时近代国家的发展和国际关系的形成。 二是从17世纪中期到19世纪中期。在近代定期报刊出现之后,近代报刊在西方国家缓慢发展,近代国际关系体系开始形成。这是国际新闻报道标准化和发挥作用的重要时期。随着许多国家国内报道禁区的开放,国内新闻开始占据越来越多的新闻版面,但是在报刊中,国际新闻报道仍然是主角。不过,这一时期的新闻内容在保持商业信息的同时也越来越政治化。各种国际事件、革命和战争是各报竞相报道的重点,例如英法战争、美国独立、法国革命、拿破仑战争、土耳其战争、美国南北战争等⑨。国际报道对这一时期的欧美社会变革也起了巨大的推动作用。就媒介组织来看,已经出现了现代新闻业的雏形,可以说第一批职业记者就是因国际新闻的报道需求而出现的。⑩在新闻报道方式上,这个时期的新闻已经脱离了“场景化”而进入了一种标准化的状态。在社会功能方面,新闻不仅为社会变革提供了舆论工具,为市场提供了经济信息,而且为现代国家意识形态的建构提供了公共空间。○11国际新闻报道为这一时期民族国家和国际关系的发展发挥了重要作用。 三是从19世纪中期到20世纪20年代。这是西方国家社会发生剧烈变革并开始把这种变革向世界蔓延的时期,是国际关系中原有体系瓦解和世界走向战争的时期,是舆论中的所谓“国际社会”开始形成的时期,也是国际新闻开始真正“国际化”的时期。新闻报道体制和专业化的媒介组织进一步成熟,随着政治化报刊开始让位于大众报刊,新闻业真正形成一个社会部门。在这一时期,由于通讯技术和通讯社的发展,早期的国际新闻流通体制先于最初的统一世界体系而形成,国际新闻报道在很大程度上开始成为国际政治中的重要因素。这一时期就新闻内容而言,尽管随着大众报刊的兴起,新闻体制中的国内新闻网和地方新闻网开始建立,国内新闻、地方新闻在很大程度上夺走了国际新闻唯我独尊的地盘,但国际新闻的地位依然重要,相比国内和地方新闻,国际新闻依然是最“硬”的新闻。报刊的新闻时效性的不断提高也进一步提高了国际新闻的质量,美国的一项研究表明, 1820-1850年间各家日报刊登的一周内的新闻报道,平均数量从45%增加到了76%,而需要一个月才能见报的报道从28%下降到了8%。○12而19世纪末新增的报纸对时效性的追求进一步提高。国际新闻也从MT (一月前的消息当天报)、WT (一星期的消息当天报)发展到了TT (当天消息当天报)的阶段。在内容方面,除了原有的政治新闻、经济新闻外、社会和文化体育等也开始丰富新闻的内容,国际新闻的报道方式也进一步成熟了。值得注意的是,这一时期发展中国家的本土化报刊开始出现,国际新闻成为这些报刊中唤醒民族意识的催化剂。 四是从20世纪20年代到80年代初。这一时期媒介再次发生革命性的变革,广播、电视的相继问世把人类又从印刷媒介带入了影视媒介时代。由于国际斗争风云激荡,国际新闻又开始表现出了强烈的国家化和政治性特征,其第二种形态———对外新闻传播开始以宣传的最初表现出现了。所谓对外报道是“一个国家(或地区)向外界进行的有关本国(地区)情况的新闻报道。”○13这一时期国家力量的加强和国际广播的及时出现,为宣传的泛滥提供了制度和技术基础,国际新闻传播成为一种力量,而新闻被作为了一种可以达到某种目的的