中文摘要: 本文以一种边缘性民间器乐——挪威民间提琴“哈当格尔”音乐为论述对象，运用音乐人类学理论，对其传承变化进行研究分析，即这一音乐的历史传统、形制特征和相关体裁、风格、表演等方面进行述评，并以传承过程中的时间和空间变化为线索，以格尔茨-赖斯的“历史传统—社会维持—个人创造”的音乐人类学三重模式为理论框架，对“哈当格尔”音乐传统在各历史时期的角色演变，以及在经历了地域变迁后，在挪威和美国两地的传承比较作较为详尽地论述，论述中探讨“哈当格尔”音乐的历史传统如何形成，并结合城市音乐学的相关理论，探讨这一传统如何由现代挪威城市化背景下的社会来维持和变化，以及在这一过程中音乐家个人的创造作用。再对“哈当格尔”传入美国后的移民社区背景下的传承状况作相应地阐释。通过对“哈当格尔”音乐传承变化的论述，不仅提炼出这一传统提琴艺术的社会、文化意义，也为如何传承维护一种音乐文化传统提供借鉴。
英文摘要: Based on the theory of ethnomusicology, this thesis is targeted at a peripheral folk music of the Norwegian "Hardanger fiddle". Through a study of the transmission and change of its historical tradition, characteristic construction, genre, style, performance and other relevant aspects, and by taking the change of time and space as a thread in the course of transmission and the Geertz-Rice tri-part model of "historical tradition-social maintenance-individual creation" as the theoretical f...
目录:摘要 4-6
(中文) 4-5
(英文) 5
引言 6-7
一.“哈当格尔”音乐的历史传统 7-12
(一) 挪威的背景：地理、历史、文化、音乐概况 7-8
(二) “哈当格尔”的起源及名称 8-10
(三) 早期音乐家个人对维持传统的贡献 10-12
二.“哈当格尔”的形制特征、演奏方式及音乐特色 12-22
(一) “哈当格尔”的形制特征 12-14
1.形制及其演化 12-13
2.共振弦及其调音 13-14
(二) 演奏方式 14-15
(三) 音乐特色——体裁,风格,表演 15-22
1.斯拉特 15-18
(1) 斯拉特曲调 15-16
(2) 斯拉特记谱 16-18
2.比格代舞曲 18-21
(1) 斯普灵嘎尔 18-19
(2) 哈林 19-20
(3) 岗嘎尔 20-21
3.加马尔丹斯舞曲 21-22
三.“哈当格尔”音乐文化20世纪在挪威的社会维持与变化 22-28
(一) 从加马尔丹斯时代开始的变化 22-23
(二) 1970年代的新音乐文化政策 23-24
(三) 传承机构 24-26
1.全国提琴手协会和挪威民间音乐舞蹈协会 24
2.音乐院校 24-25
3.音乐研究组织、音响档案馆及基金会 25-26
(四) 媒体传播与音乐工业 26-27
1.广播 26-27
2.录音、录像制品 27
3.网站 27
(五) 音乐节和民间音乐比赛 27-28
四.“哈当格尔”当代的个人创造 28-31
(一) 20世纪的演奏家 28-30
(二) 音乐中的新因素 30-31
五.“哈当格尔”在美国明尼苏达洲 31-38
(一) 挪威移民的历史、文化、音乐背景 31-33
1.挪威移民的历史与文化 31-32
2.挪威民间音乐在美国的历史 32-33
3.明尼苏达的挪威民间音乐和舞蹈 33
(二) “哈当格尔”在美国的传承方式 33-35
1.HFAA 33-34
2.美国卡普莱克(Amerikappleik) 34
3.《声音邮报》(Sound Post) 34-35
4.HFAA网站 35
5.奥拉夫学院和圣奥拉夫奖章 35
(三) 美国的“哈当格尔”移民与演奏家的作用 35-38
1.明尼苏达洲的挪威“哈当格尔”移民 35-36
2.美国的20世纪“哈当格尔”演奏家 36-37
3.“哈当格尔”演奏的新形式 37-38
结语 38-41
附录：表1、2 41-43
注解 43-44
写作参考文献及网站 44-45
谱例出处 45-46
参考音像资料 46-47
后记 47-48
论文独创性声明 48
论文使用授权声明 48-49
