商务英语论文栏目提供最新商务英语论文格式、商务英语论文硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

商务英语硕士毕业论文2018最新精选范文10篇

日期:2018年02月28日 编辑:ad201107111759308692 作者:无忧论文网 点击次数:2345
论文价格:300元/篇 论文编号:lw201802280958578597 论文字数:43652 所属栏目:商务英语论文
论文地区:中国 论文语种:English 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
will be summarized. Fordraftsmen, this will help them to recognize the similarities and differences betweenChinese and English hotel introductions, thus leading to the creation of better drafts andtranslations of hotel introductions; for readers, this will enable them catch neededinformation more quickly when they are scanning hotel introductions no matter written intheir mother tongues or not.

..........................


CHAPTER TWOLITERATURE REVIEW


2.1An Overview of Hotel Introductions

Firstly, the definition of hotel introduction will be given before probing into itscommunicative purpose, and then previous studies on hotel introductions will bereviewed.

2.1.1 Definition and Its Communicative Purpose

From analysis, we find out that there is no exact and well-accepted definition of theterm—hotel introduction, yet the definition of the word—introduction can give a hint. Inaccordance with Merriam-Webster’s online dictionary, introduction is “something thatintroduces as a part of a book or treatise preliminary to the main portion”. According toBhatia (1993:74), hotel introduction is “a representative promotional genre of text”. Andalso, in the view of Liu Fuchuan, hotel introduction is “a kind of advertisement and hotelintroduction is as a subgenre of promotional genre”(2011:16).

Based on the definition of hotel introduction, it is known that as a kind of promotionalgenre, hotel introduction serves similar communicative purposes as other promotionalgenres such as company profiles, advertisement etc. On the ground of the studies of JiangChengyao(2010) and Liu Fuchuan(2011), three communicative purposes of hotelintroductions can be summarized. First of all, the most basic purpose of hotelintroductions is to offer information about the hotels they represent, including theirlocation, facilities, services, prices, history, surrounding environment and so forth.Besides, they try to establish hotels’ credibility through setting good images in the hope of arousing customers’interest. What’s more, hotel introductions, just like advertisements,are used to promote products and services of the hotels.

........................


2.2 Previous Studies on the Theory of Intertextuality

This part will involve a historical overview of the theory of intertextuality and the relatedintertextual studies done by scholars previously on both literary and non-literary field.Since there is no unanimous definition of intertextuality up to present, this sectionattempts to trace back the origin and development so as to present a systematic picture ofit.

2.2.1 Historical Overview of Intertextuality

Quite a few of scholars, such as Saussure, Bakhtin, Krestiva and Barthes, have madecontributions to the origin and development of the theory of intertextuality. There are alsoother scholars who have carried out studies on intertextual analysis of literary andnon-literary texts.

(1) Origins—Saussure, Bakhtin, Krestiva, Barthes

Speaking of the origin of intertextuality, Saussure has to be mentioned firstly. Though theterm intertextuality is not coined directly by Saussure, its emergence cannot be partedwith his contribution. As Allen Graham (2000:2) states, intertextuality is generated from20thcentury linguistics, particular from the work of Ferdinand de Saussure. Saussure(2001:15) points out “language is a system of signs expressing signs”, and holds thatlanguage is made up of two parts: a signified (concept) and a signifier (sound image). In line with Saussure, linguistic sign is non-referential, or in other wo