商务英语论文栏目提供最新商务英语论文格式、商务英语论文硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

壳牌公司2014年可持续发展报告中术语功能层面变异研究

日期:2018年01月24日 编辑:ad201011251832581685 作者:无忧论文网 点击次数:1131
论文价格:300元/篇 论文编号:lw201707232220177968 论文字数:34896 所属栏目:商务英语论文
论文地区:中国 论文语种:English 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
p;encompasses  the  abstract,  systematic  rules  and  conventions  of  a  signifying system. Learning a language, we need master the system of grammar, spelling, syntax and  punctuation.  These  are  all  elements  of  langue.  Parole  refers  to  the  concrete instances of the use of langue. It is the usage of the system, but not the system.  
..........

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 

This  chapter  will  provide  a  review  of  previous  studies  of  terminological  variation from functional aspect. The first part presents the researches of functional variation of terminology; the second part is the review of previous studies of terms in environment discourses; the third part provides the studies of sustainability reports.    

2.1 Previous Studies on Terminological Variation from Functional Aspect 
There  are  popularly  domestic  terminologists  such  as  Zheng  Shupu,  Liang  Ailin,  Sun Huan  and  so  on.  Russian  and  Germany  researchers  lead  the  development  of terminology science, but because of the limitation of author’s language ability, so the Chinese transcripts of Russian and Germany researches are read. Indeed scholars such as  Zheng  Shupu,  Liang  Ailin  and  Sun  Huan  have  already  summed  up  the  general development  of  terminology  theory  and  been  following  the  research  hotspots,  which provide enough supports for this thesis.Variation  is  the  property  of  language  so  it  is  no  surprising  that  terms  keep changing  over  time  in  their  forms,  meanings  and  functions.  By  reading  the  previous studies  on  terminology,  the  author  found  that  terminological  variation  was  usually studied  from  morphological  variation  (for  example,  “measure”  and  “measurement”; “analysis method” and “analytical  method”), syntactic variation (for example,  “cell fraction”  and  “fraction  of  cells”;  “autoimmune  disease”  and  “disease  with autoimmune”) and semantic variation.  Recently,  terminologists  absorb  the  theoretical  achievements  of  functional linguistics  and  study  the  terminological  variation  from  the  functional  aspect  in  order to explore the law and principles of terminological usage. 
..........

2.2 Previous Studies on Terms in Environmental Discourse 

From  these  studies,  it  is  realized  that  terms  in  environmental  discourse  can  be used  as  doublespeak  to  play  down  the  seriousness  of  environmental  problems  and avoid  responsibility  for  these  problems,  which  help  me  identify  the  performing functions of terms in sustainability reports. However, according to the fourth finding in 2.1, there are two ways of semantic variation  of  terminology,  one  is  the  cause  of  the &nbs