商务英语论文栏目提供最新商务英语论文格式、商务英语论文硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

我国商务英语写作教材示范文本中的商务知识调查与分析

日期:2018年02月06日 编辑:ad201011251832581685 作者:无忧论文网 点击次数:1166
论文价格:150元/篇 论文编号:lw201702161227409366 论文字数:60552 所属栏目:商务英语论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
bsp;

As a platform of talents cultivation, universities should provide related teaching programs  to  meet  the social  demands of specific talents  to  prosper economic and social  development.  And  as  the  main  carrier  of  knowledge, professional teaching materials play a vital part in school education. A comprehensive, carefully compiled BE textbook which follows cognitive rules and the features of BE and meets student’s learning needs is of indispensable significance in cultivating students’ language skill. “To a great extent, teaching materials determine the teaching output and effect. As a result research on textbook is an important breakthrough point in improving teaching quality” (Tang and Su, 2009:70).

........................


CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW


2.1 BE Writing Textbooks

Writing has a certain purpose. To reach this purpose requires relevant knowledge and skills.  BE  writing  is  the purposeful communication  in  the  business  context  and a communication event of which the process is to reach the target. Different targets will need different text forms and different styles. In the process of writing, not only the knowledge  of English  language,  but  also  the  business  knowledge  and  cultural knowledge will be involved. So to sum up, BE writing is a purposeful communication event and an effective means to make business and trading activities happen (Zhou, 2013:19). 

During the process of business globalization, China’s foreign trade has further developed  and  an  increasing  number  of Chinese  enterprises  have  entered  the international market, which needs a batch of comprehensive and applied talents who are familiar with the international business practices and in the meantime proficient in English and good at communication. As a vital means to achieve effective business communication, writing plays an indispensable role in international trade. Excellent writing skill, which is one of the core language skills, serves as the lubricant removing the cultural barrier in international business communication. 

Different  from  the  general  English  writing  skill,  BE  writing  skill  is  a combination  of  the  knowledge  of  English language,  cross-cultural  knowledge, business knowledge, and the art of communication. Zhang Zuocheng (2010) defines BE writing as “the special English writing style or the creation of written business discourse  to  meet  the  needs  of business  communication  (such  as  international business,  international  finance,  international  trade  etc.),  involving language application, and interaction in the context of the industry and of the whole society”. In brief, BE writing is the creation of written business discourse in business context. China’s expanding foreign trade activities also expand the scope of BE writing. Li Taizhi and Wang Xuewen (2009) point out that BE skill involves not only linguistic factors  such  as BE  discourse  analysis  and  the  discourse  context,  but  also  the non-linguistic  factors  such  as  cross-cultural knowledge,  business  knowledge  etc. Therefore, BE students are supposed to master both the English language knowledge and pragmatic strategies on the one hand, and cross-cultural knowl