商务英语论文栏目提供最新商务英语论文格式、商务英语论文硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

无忧论文网商务英语论文精选:商务英语学习型词典选词立目的优化

日期:2018年02月28日 编辑:ad201011251832581685 作者:无忧论文网 点击次数:2678
论文价格:300元/篇 论文编号:lw201501130843046569 论文字数:72 所属栏目:商务英语论文
论文地区:中国 论文语种:English 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis

CHAPTER ONE  INTRODUCTION

Although  many  researches  concerning  entry  word  selection  and  arrangement  in ESP dictionaries have been made in recent years, they are rather broad and general, and most of them are stagnating at a theoretical level. To be more specific, studies on entry  word  selection  and  arrangement  conducted  from  the  perspective  of  Business English majors in China are still left in vacancy.  Hence, it is of necessity and significance to probe into the specific needs from a particular  group  of  learners  when  selecting  and  arranging  entry  words.  The  present research  is  set  out  to  find  out  solutions  to  remedy  the  deficiencies  of  entry  word selection  and  arrangement  in  existing  BELDs  for  the  benefits  of  Chinese  college Business English majors, in the hope of filling the blank in this field and making some contributions to further researches.  On  the  basis  of  above  observation,  this  thesis  makes  an  attempt  to  probe  into  the specific  needs  of  Business  English  majors  in  Chinese  colleges  concerning  the selection  and  arrangement  of  entry  words  under  the  guidance  of  lexicographic function theory (LFT). Then, the deficiencies of entry word selection and arrangement in the current BELDs are revealed by a contrastive analysis of three BELDs and one general  purpose  English  dictionary  in  the  theoretical  framework  of  Atkins  and Rundell’s  model  for  headword  list  (2008:178).  Moreover,  three  main  principles  for optimizing  entry  word  selection  in  BELDs  are  proposed,  and  a  tentative  “A”  letter headword list is presented. Some suggestions for improving entry word selection and arrangement  in  existing  BELDs  are  put  forward  in  the  end.  The  significance  of present research mainly lies in the following aspects: The objective of present research is to reveal the deficiencies of entry word selection and arrangement in existing BELDs and to find some feasible ways to optimize them, on  the  basis  of  Chinese  college  Business  English  majors’  specific  requirements  for entry  word  selection  and  arrangement.  Three  research  questions  which  will  be addressed are as follows: 1) What are the specific requirements of Chinese college Business English majors for entry word selection and arrangement? 2) What are the deficiencies in existing BELDs concerning entry word selection and  arrangement,  in  line  with  the  specific  needs  of  Business  English  majors  in Chinese colleges? 3)  How  to  optimize  entry  word  selection  and  arrangement  to  remedy  the deficiencies  in  existing  BELDs  in  the  light  of  Chinese  college  Business  English majors’ specific needs? 
............

CHAPTER TWO  RELEVANT STUDIES ON ENTRY WORD SELECTION AND ARRANGEMENT

2.1 Principles of Entry Word Selection 
Since it is impossible to exhaust all the words in a dictionary, some principles of entry  word  selection  are  dispensable  in  any