LONDON经济学院工程商务管理专业论文翻译样本

，只相当于当年企业销售收入的1.53％, it less than 1.5% of national GDP，于发达国家的R&D投入相比存在较大的差距。
  除了R&D的投入不足以外，我国从事科技活动的人员主要集中在科研院和大学。2000年以前，我国科研机构，高等院校和企业拥有的科技人员的比列分别是 52％，28％和15％。而日本的科技人员比列却是5％，27％和65％。从这些数据可以看出，企业拥有的科技人才数量非常少，由于科技人员的短缺，企业技术创新受到了严重的