商务英语论文栏目提供最新商务英语论文格式、商务英语论文硕士论文范文。详情咨询QQ:1847080343(论文辅导)

多模态话语符际互补作用下的整体意义建构——以服务类产品平面广告为例

日期:2018年02月21日 编辑:ad201011251832581685 作者:无忧论文网 点击次数:1225
论文价格:300元/篇 论文编号:lw201612131119384383 论文字数:35622 所属栏目:商务英语论文
论文地区:中国 论文语种:English 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis
on on words alone is not enough in understanding meaning insocial practices, we need a discipline to explain the meaning making practicesbecause language is increasingly becoming only one of the many semiotic resources”(Wei Qinhong, 2009: 146). Therefore, there is the necessity to do discourse analysis interms of multiple modes. Firstly the definitions of modes and multimodality will beinterpreted.

2.1.1 Modes and Multimodality Defined

According to Forceville (2009:22), Mode can be simply defined as “interpretablesemiotic system through specific perception process”. In this way classification ofmode can be related to five perception processes, i.e. 1) image and visual mode; 2)sound and auditory mode; 3) olfactory mode; 4) gustatory mode; 5) tactile mode.However, under real-scene communication circumstances, communication forms areoften mixed up with modes. For example, both written language and gesture belong tovisual mode; oral language, music and other kinds of sound all belong to auditorymode. This leads to infinite classification of modes (Zhao Xiufeng, 2011). For thesake of research, Forceville (2009: 23) classifies Mode as nine types, i.e. 1) pictorialsigns; 2) written signs; 3) spoken signs; 4) gestures; 5) sounds; 6) music; 7) smells; 8)tastes; 9) touch. This paper will follow Forceville’s classification of modes.

..........................


2.2 Previous Studies on Advertising DiscourseAnalysis

Advertising discourse has hitherto been one of the main subjects in discourse analysis.This is partly because of its prevalence and social impact in people’s life. One of themost complete compilations of works in ads study would be Cook’s (2008) Thelanguage of Advertising. He collects and reprints articles and chapters from manyother scholars and himself, covering analysis of both monomodal (linguisticcommunicative mode) and multimodal discourse. Barthes (1977) examines therelation between language and images in an advertisement for Panzani pasta,“dwelling in particular on how words are used to delimit the signification of images”(Cook, 2008: 2). Kress and Van Leeuwen (1996) apply their visual grammar in“reading” print ads of foods, clothes, cars, etc. among many other pictures. Forceville(1996) discuss words and images work together to create “pictorial metaphor” in printads, which tends to be cognitivism rather than functionalism. Cook (2001) presentsways of presenting and understanding the interplay of pictures, music, speech andwriting in television ads. Using digital technology, O’Halloran (2005) demonstratesthe SF-MDA approach through the analysis of ideational meaning in a print ad ofpublic service.

Drawing on foreign research findings, domestic researchers attempt to interpretand understand the advertising discourse through applying the SF-MDA approach.The research objects include television ads of public service (Chen Yumin, 2008;Wang Jin & Zhu Yanran, 2011), television commercial ads (Lai Haiyan, 2010; QianYunran, 2011; Jiang Ting, 2012), print commercial ads (Hu Dan, 2007; Peng Yi &Yang Haiyan, 2010), print ads of public service (Kong Yanan, 2009), videocommercial ads (Liu Xiaolin, 2011). However, quite few writings concerning theimage-text relations has been done on print commercial ads, especially ads of serviceproducts which can be more and more significant in modern economy.

.........................


CHAPTER THREE THEORETICALFRAMEWORK.........17

3.1 Systemic Functional Grammar....17

3.2 Visual Grammar........... 18

CHAPTER FOUR RESEARCH PROCEDURES.............2